StudyQuran গোপনীয়তা নীতি
আপডেট: ১ নভেম্বর, ২০২৪
ডেটা নিয়ন্ত্রক: StudyQuran
ইমেইল: [email protected]
ইমেইল: [email protected]
StudyQuran আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা এই গোপনীয়তা নীতিটি যতটা সম্ভব স্পষ্ট এবং সহজ ভাষায় লিখতে চেষ্টা করেছি। একইভাবে, আমরা আপনাকে আমাদের গোপনীয়তা সম্পর্কিত প্রতিশ্রুতিগুলি স্বচ্ছ এবং সহজলভ্যভাবে সরবরাহ করার চেষ্টা করেছি। তদ্ব্যতীত, আমরা আশা করি আপনি সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য পাবেন যাতে নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা আমাদের কাছে নিরাপদ।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের বিষয়ে আমাদের সম্মতি দেওয়ার আগে বা আমাদের ওয়েবসাইটের কোনও ফর্মে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করার আগে, আমরা আপনাকে অনুরোধ করি এই গোপনীয়তা নীতিটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন যাতে আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে আপনি আমাদের সহযোগিতার শর্তগুলি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পেরেছেন।
এই গোপনীয়তা নীতি StudyQuran পরিষেবাগুলির ব্যবহার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা সংজ্ঞায়িত। এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে কখন, কোথায় এবং কেন আমরা StudyQuran প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ করি, কীভাবে আমরা এটি ব্যবহার করি, কোন শর্তে আমরা এটি অন্যদের কাছে প্রকাশ করতে পারি, আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কিত আপনার অধিকারগুলি, এবং কীভাবে আমরা এটি সুরক্ষিত রাখি।
সাধারণ
StudyQuran প্ল্যাটফর্ম (ওয়েবসাইট, সংশ্লিষ্ট সফটওয়্যার এবং StudyQuran মোবাইল ডিভাইস অ্যাপ্লিকেশন) অ্যাক্সেস নিবন্ধন ছাড়াই বা নিবন্ধনের প্রয়োজন সহ পাওয়া যায়। আপনি নিবন্ধন ছাড়াই আমাদের ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করতে পারেন। StudyQuran মোবাইল ডিভাইস অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে হলে আপনাকে প্রথমে একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে হবে। তাই, ব্যক্তিগত বিবরণ প্রদান ছাড়াই পরিষেবাগুলির সীমিত ব্যবহার সর্বদা সম্ভব (উদাহরণস্বরূপ, ওয়েবসাইট ব্রাউজ করা, StudyQuran কিভাবে কাজ করে তা পরীক্ষা করা, টিউটরদের তালিকা দেখার, StudyQuran ব্লগ পড়া, পরিষেবাগুলির বৈচিত্র্য পর্যালোচনা করা ইত্যাদি)। তবে, যখনই আপনি ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করেন, আমরা লগ তথ্য সংগ্রহ করি এবং আপনার ডিভাইসে কুকি স্থাপন করি, যার মাধ্যমে আমরা ওয়েবসাইটে আপনার কার্যকলাপ ট্র্যাক করি। আপনি সর্বদা কুকি থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন যেগুলি ওয়েবসাইট কাজ করার জন্য অপরিহার্য নয়।
যখন আপনি একটি নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হন, StudyQuran আপনাকে নিবন্ধনের সময় সরবরাহ করা ডেটা এবং কুকি শনাক্তকারীগুলি সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করতে পারে। এতে আপনার প্রথম নাম, শেষ নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর, স্কাইপ আইডি বা সামাজিক নেটওয়ার্ক আইডি (যদি ফেসবুকের মাধ্যমে বরাদ্দ করা হয় বা Google ক্যালেন্ডারে প্রবেশ করলে), সময় অঞ্চল, ইন্টারফেস ভাষা, আইপি ঠিকানা এবং ডিভাইসের ধরন অন্তর্ভুক্ত থাকে।
বিশেষত, আপনি যদি একজন টিউটর হন, তবে উপরোক্ত তথ্য ছাড়াও আপনি যে অন্যান্য ডেটা সরবরাহ করেন, যেমন জিপ কোড, লিঙ্গ, জন্মের বছর, বসবাসের শহর এবং শিক্ষাগত অভিজ্ঞতা, আমরা সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করতে পারি।
নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা তাদের প্রোফাইল চিত্র এবং পছন্দের মুদ্রা প্রদান করতে পারে যা আমাদের রিফান্ড এবং পেমেন্ট নীতি.
আপনি এই গোপনীয়তা নীতির পৃথক অংশে ডেটা সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্যগুলির বিশেষ ক্ষেত্রে সম্পর্কে আরও জানতে পারেন।
আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতিটি পরিবর্তন করতে পারি, তাই দয়া করে এই পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করুন যাতে আপনি যে কোনও পরিবর্তনে সন্তুষ্ট হন তা নিশ্চিত করতে পারেন। আমরা এই পৃষ্ঠায় সেই পরিবর্তনগুলি পোস্ট করব এবং উপরের তারিখটি আপডেট করব। যেকোনো সংশোধনের অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি আপনার ইমেইলে পাঠানো হবে।
আমরা মাঝে মাঝে StudyQuran প্ল্যাটফর্মের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের সাথে পরীক্ষা করতে পারি যা ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্র, উদ্দেশ্য বা অন্যান্য বিবরণকে প্রভাবিত করতে পারে। এমন ক্ষেত্রে আমরা পূর্বে বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব এবং প্রয়োজন হলে আপনার সম্মতি গ্রহণ করব।
এই নীতি এবং আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে যেকোনো প্রশ্ন পাঠানো উচিত [email protected].
যখন আপনি একটি নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হন, StudyQuran আপনাকে নিবন্ধনের সময় সরবরাহ করা ডেটা এবং কুকি শনাক্তকারীগুলি সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করতে পারে। এতে আপনার প্রথম নাম, শেষ নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর, স্কাইপ আইডি বা সামাজিক নেটওয়ার্ক আইডি (যদি ফেসবুকের মাধ্যমে বরাদ্দ করা হয় বা Google ক্যালেন্ডারে প্রবেশ করলে), সময় অঞ্চল, ইন্টারফেস ভাষা, আইপি ঠিকানা এবং ডিভাইসের ধরন অন্তর্ভুক্ত থাকে।
বিশেষত, আপনি যদি একজন টিউটর হন, তবে উপরোক্ত তথ্য ছাড়াও আপনি যে অন্যান্য ডেটা সরবরাহ করেন, যেমন জিপ কোড, লিঙ্গ, জন্মের বছর, বসবাসের শহর এবং শিক্ষাগত অভিজ্ঞতা, আমরা সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করতে পারি।
নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা তাদের প্রোফাইল চিত্র এবং পছন্দের মুদ্রা প্রদান করতে পারে যা আমাদের রিফান্ড এবং পেমেন্ট নীতি.
আপনি এই গোপনীয়তা নীতির পৃথক অংশে ডেটা সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্যগুলির বিশেষ ক্ষেত্রে সম্পর্কে আরও জানতে পারেন।
আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতিটি পরিবর্তন করতে পারি, তাই দয়া করে এই পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করুন যাতে আপনি যে কোনও পরিবর্তনে সন্তুষ্ট হন তা নিশ্চিত করতে পারেন। আমরা এই পৃষ্ঠায় সেই পরিবর্তনগুলি পোস্ট করব এবং উপরের তারিখটি আপডেট করব। যেকোনো সংশোধনের অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি আপনার ইমেইলে পাঠানো হবে।
আমরা মাঝে মাঝে StudyQuran প্ল্যাটফর্মের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের সাথে পরীক্ষা করতে পারি যা ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্র, উদ্দেশ্য বা অন্যান্য বিবরণকে প্রভাবিত করতে পারে। এমন ক্ষেত্রে আমরা পূর্বে বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব এবং প্রয়োজন হলে আপনার সম্মতি গ্রহণ করব।
এই নীতি এবং আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে যেকোনো প্রশ্ন পাঠানো উচিত [email protected].
ব্যক্তিগত ডেটা এবং ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ কী? প্রধান সংজ্ঞা
ব্যক্তিগত ডেটা আপনার সম্পর্কিত এমন কোনও তথ্য যা একা বা অন্যান্য তথ্যের সাথে মিলিত হয়ে একজন ব্যক্তি বা সত্তাকে আপনাকে একটি ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করতে সক্ষম করে।
ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ আপনার ব্যক্তিগত ডেটার সাথে কোনও অপারেশন বোঝায়, স্বয়ংক্রিয় উপায়ে বা না, যেমন সংগ্রহ, রেকর্ডিং, সংগঠন, কাঠামো তৈরি, সঞ্চয়, অভিযোজন বা পরিবর্তন, পুনরুদ্ধার, পরামর্শ, ব্যবহার, সংক্রমণের মাধ্যমে প্রকাশ, প্রচার বা অন্যথায় উপলব্ধ করা, সংযুক্তি বা সংমিশ্রণ, সীমাবদ্ধতা, মুছে ফেলা বা ধ্বংস।
ডেটা বিষয় যে কোনও সনাক্তকৃত বা সনাক্তযোগ্য প্রাকৃতিক ব্যক্তি যার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী নিয়ন্ত্রক দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়; মানে আপনি একজন StudyQuran ব্যবহারকারী।
ডেটা বিষয়/ব্যবহারকারীর সম্মতি যেকোনো মুক্তভাবে দেওয়া, নির্দিষ্ট, অবগত, এবং অনির্দিষ্ট ইঙ্গিত যা দ্বারা একজন ডেটা বিষয়/ব্যবহারকারী, একটি বিবৃতি বা পরিষ্কার ইতিবাচক ক্রিয়ার মাধ্যমে, তার বা তার সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য সম্মতি প্রকাশ করে।
ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ আপনার ব্যক্তিগত ডেটার সাথে কোনও অপারেশন বোঝায়, স্বয়ংক্রিয় উপায়ে বা না, যেমন সংগ্রহ, রেকর্ডিং, সংগঠন, কাঠামো তৈরি, সঞ্চয়, অভিযোজন বা পরিবর্তন, পুনরুদ্ধার, পরামর্শ, ব্যবহার, সংক্রমণের মাধ্যমে প্রকাশ, প্রচার বা অন্যথায় উপলব্ধ করা, সংযুক্তি বা সংমিশ্রণ, সীমাবদ্ধতা, মুছে ফেলা বা ধ্বংস।
ডেটা বিষয় যে কোনও সনাক্তকৃত বা সনাক্তযোগ্য প্রাকৃতিক ব্যক্তি যার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী নিয়ন্ত্রক দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়; মানে আপনি একজন StudyQuran ব্যবহারকারী।
ডেটা বিষয়/ব্যবহারকারীর সম্মতি যেকোনো মুক্তভাবে দেওয়া, নির্দিষ্ট, অবগত, এবং অনির্দিষ্ট ইঙ্গিত যা দ্বারা একজন ডেটা বিষয়/ব্যবহারকারী, একটি বিবৃতি বা পরিষ্কার ইতিবাচক ক্রিয়ার মাধ্যমে, তার বা তার সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য সম্মতি প্রকাশ করে।
StudyQuran এর প্রক্রিয়াকরণের জন্য আইনগত ভিত্তি
StudyQuran শুধুমাত্র তখনই আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে যখন আমাদের আইনগত ভিত্তি থাকে। বিশেষভাবে, StudyQuran আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে যদি:
সব ক্ষেত্রে, আমরা প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রয়োগ করা আইনি ভিত্তি এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বিবরণ সম্পর্কে আপনাকে জানাবো প্রক্রিয়াকরণের আগে, যদি না আমাদের উপর অর্পিত প্রযোজ্য আইন অনুসারে আমরা তা করতে অক্ষম।
- প্রক্রিয়াকরণ আপনার দেওয়া সম্মতির উপর ভিত্তি করে। যেমন আমাদের নিউজলেটার, ব্যবহারকারী প্রতিক্রিয়া এবং পর্যালোচনার সংগ্রহ, বিশ্লেষণ এবং প্রকাশ, ভিডিও পাঠ বিশ্লেষণ, আমাদের ইভেন্ট এবং ওয়েবিনারে আপনার অংশগ্রহণ, বিভিন্ন ধরনের কুকি স্থাপন এবং লটারি বিজয়ীদের পোস্ট করা আপনার সম্মতির উপর ভিত্তি করে।
- আমাদের পরিষেবাগুলি আপনার কাছে সরবরাহ করার জন্য প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজন যা আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী এর একটি চুক্তি হিসাবে StudyQuran এর তথ্য পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত; বিশেষ করে এটি টিউটর এবং শিক্ষার্থীদের জন্য এআই চালিত ব্যক্তিগত সুপারিশ, উন্নত পাঠ পরিকল্পনা এবং ইন্টারেক্টিভ শিক্ষার সরঞ্জাম প্রদান করে।
- প্রক্রিয়াকরণ আপনার এবং আমাদের অনলাইন যাচাইকরণ প্রদানকারীর দ্বারা প্রদত্ত পরিষ্কার সম্মতির উপর ভিত্তি করে আপনার বায়োমেট্রিক তথ্য প্রক্রিয়া করার জন্য টিউটর পরিচয় যাচাই এবং জালিয়াতি সনাক্তকরণের জন্য।
- প্রক্রিয়াকরণ আমাদের বৈধ স্বার্থের জন্য প্রয়োজনীয়। সেই বৈধ স্বার্থগুলির মধ্যে থাকতে পারে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়:
- ইউএই এর আর্থিক এবং হিসাবরক্ষণ আইন মেনে চলা;
- StudyQuran এর ব্যবসার দক্ষতা মূল্যায়ন StudyQuran প্ল্যাটফর্ম ট্রাফিক এবং আর্থিক কর্মক্ষমতা সূচক বিশ্লেষণ করে;
- StudyQuran এর প্রচার সামাজিক মিডিয়া নেটওয়ার্ক, মিডিয়া আউটলেট, রেফারি এবং সহযোগীদের মাধ্যমে, যেমন ব্লগার বা প্রভাবশালী; বিশেষ করে এটি StudyQuran এর অধিকারকে টিউটরের নাম, প্রোফাইল চিত্র এবং অন্যান্য বিবরণ ব্যবহার করার জন্য বিজ্ঞাপন বা প্রচারের উদ্দেশ্যে সম্পর্কিত পরিষেবার শর্তাবলী;
- StudyQuran এর বিজনেস গ্রাহকদের সাথে চুক্তির কার্যকারিতা এবং তাদের কর্মচারী এবং ঠিকাদারদের ভাষা শিক্ষার অগ্রগতি এবং ভাষা মূল্যায়ন পরীক্ষার ফলাফল সম্পর্কে প্রতিবেদন প্রদান;
- ব্যবহারকারীর সেশন নিয়ন্ত্রণ এবং জালিয়াতি প্রতিরোধ, ব্যক্তিগত ডেটার যথাযথ সুরক্ষা নিশ্চিত করা;
- টিউটর যাচাই এবং টিউটরদের সাথে উচ্চ মানের শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম তৈরি;
- এআই ডেটা প্রশিক্ষণ;
- যেখানে প্রয়োজন, প্রযোজ্য আইন (যেমন, ডেটা বিষয়ের অনুরোধ প্রক্রিয়া) মেনে চলা;
- ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে, আপনার গুরুত্বপূর্ণ স্বার্থ বা অন্য কোনও প্রাকৃতিক ব্যক্তির গুরুত্বপূর্ণ স্বার্থ রক্ষা করা; অথবা আমাদের উপর অর্পিত অফিসিয়াল কর্তৃপক্ষের কার্যক্রম বা জনস্বার্থে একটি কার্য সম্পাদনের জন্য।
সব ক্ষেত্রে, আমরা প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রয়োগ করা আইনি ভিত্তি এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বিবরণ সম্পর্কে আপনাকে জানাবো প্রক্রিয়াকরণের আগে, যদি না আমাদের উপর অর্পিত প্রযোজ্য আইন অনুসারে আমরা তা করতে অক্ষম।
আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি: পরিসর
StudyQuran শুধুমাত্র আপনার থেকে নিম্নলিখিত তথ্য সংগ্রহ করে এবং শুধুমাত্র নিচে উল্লেখিত উদ্দেশ্যগুলির জন্য:
StudyQuran আপনার দ্বারা নিবন্ধনের সময় এবং আপনার অ্যাকাউন্টে সেটিংস সম্পাদনার সময় জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে এবং প্রক্রিয়া করে। নিবন্ধনের জন্য, আপনি আপনার লগইন শংসাপত্র (ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড), প্রথম নাম, শেষ নাম এবং ইমেল প্রদান করেন। আপনি যেকোন সময় আপনার অ্যাকাউন্ট অতিরিক্ত তথ্য দিয়ে সম্পাদনা করতে পারেন এবং Google এবং StudyQuran ক্যালেন্ডারগুলি সিঙ্ক করতে পারেন।
এই অতিরিক্ত তথ্য আপনাকে একজন শিক্ষকের সাথে উপযুক্ত সময় স্লট খুঁজে পেতে বা আপনার সময়সূচী আরও স্পষ্টভাবে দেখতে সহায়তা করতে পারে। একই সময়ে, নিবন্ধনের জন্য বিশেষভাবে প্রয়োজনীয় নয় এমন অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করার জন্য আপনি বাধ্য নন; এটি আপনার পছন্দ।
StudyQuran আপনার দ্বারা নিবন্ধনের সময় এবং আপনার প্রোফাইল সম্পাদনার সময় জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে এবং প্রক্রিয়া করে। নিবন্ধনের জন্য, আপনি আপনার লগইন শংসাপত্র (ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড), প্রথম নাম, শেষ নাম এবং ইমেল প্রদান করেন। আমরা আপনার যোগ্যতার প্রমাণ, যেমন আপনার ডিপ্লোমা এবং/অথবা সার্টিফিকেটের কপিগুলি প্রদান করার প্রয়োজন করি। আপনি যেকোন সময় অতিরিক্ত তথ্য দিয়ে আপনার প্রোফাইল সম্পাদনা করতে পারেন এবং Google এবং StudyQuran ক্যালেন্ডারগুলি সিঙ্ক করতে পারেন। এই অতিরিক্ত তথ্য আপনাকে একজন ছাত্রের সাথে উপযুক্ত সময় স্লট খুঁজে পেতে বা আপনার সময়সূচী আরও স্পষ্টভাবে দেখতে সহায়তা করতে পারে। একই সময়ে, নিবন্ধনের জন্য বিশেষভাবে প্রয়োজনীয় নয় এমন অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করার জন্য আপনি কঠোরভাবে বাধ্য নন। অতিরিক্ত ডেটা প্রোফাইলে অন্তর্ভুক্ত করা আপনার ইচ্ছা, যেমন জিপ কোড, দেশ, ভাষা দক্ষতা এবং কাজের অভিজ্ঞতা।
কিছু ব্যক্তিগত ডেটা, যেমন ব্যবহারকারীদের নাম এবং অবস্থান, যা আপনার প্রোফাইলে তালিকাভুক্ত বা আইপি ঠিকানা থেকে প্রাপ্ত, পরিষেবাগুলিতে বা ওয়েবে অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান হতে পারে। আমরা একটি ফিচার প্রয়োগ করতে পারি যা আপনাকে 'এডিট মাই প্রোফাইল'-এ গোপনীয়তার সেটিং পরিবর্তন করে কোন তথ্য প্রকাশ করা হবে তা বেছে নিতে দেয়।
আপনি StudyQuran ব্লগে সদস্যতা নিয়ে StudyQuran ব্লগ থেকে নিউজলেটার এবং আপডেট পেতে পারেন। এর জন্য, আমরা আপনার ইমেল চাই।
StudyQuran-এ আপনি যে তথ্য স্বাধীনভাবে জমা দেন আমরা তা প্রক্রিয়া করি। এটি হতে পারে একটি জরিপ বা StudyQuran-এ পূরণ করা একটি অনলাইন ফর্ম, একটি প্রশ্ন বা মন্তব্য যা আপনি আমাদের ওয়েবসাইটের প্রশ্নোত্তর বিভাগে দিয়েছেন, অথবা আমাদের দেওয়া প্রতিক্রিয়া।
StudyQuran এছাড়াও আপনি যে তথ্য সরবরাহ করেন (তথ্য এবং বার্তা সহ) তা প্রক্রিয়া করে যা আপনি StudyQuran প্ল্যাটফর্মে পোস্ট করেন/এর মাধ্যমে শেয়ার করেন, যার মধ্যে ব্যক্তিগতভাবে চিহ্নিতযোগ্য তথ্য অন্তর্ভুক্ত। এইভাবে, আপনি স্বীকার করেন যে পরিষেবাগুলির মাধ্যমে শেয়ার করা যেকোনো তথ্য StudyQuran এবং পরিষেবাগুলির অন্যান্য ব্যবহারকারীদের (ছাত্র/শিক্ষক) জন্য উপলব্ধ হবে।
আমাদের পক্ষ থেকে, এবং যদি আপনি বিকল্পটি না করেন, আমরা এই তথ্য আইন অনুযায়ী বিরোধ নিষ্পত্তি করতে, গ্রাহক সহায়তা দিতে এবং সমস্যার সমাধান করতে প্রয়োজনীয় হিসাবে ধরে রাখি। আমরা এই পরিষেবাগুলি অসঙ্গতভাবে ব্যবহার করা দর্শকদের অ্যাকাউন্ট বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করি পরিষেবার শর্তাবলী।
যখন আপনি আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করেন, আমরা ওয়েব ট্রাফিক বিশ্লেষণ করি এবং আপনার আচরণ ট্র্যাক করি। বিস্তারিত জানার জন্য আমাদের পরিচিত হন।
StudyQuran প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আপনার সম্পন্ন লেনদেনের বিবরণ (যেমন লেনদেনের আইডি, তারিখ এবং সময়) আমরা প্রক্রিয়া করি।
StudyQuran ব্যবসা পরিষেবাগুলি সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে আমরা আপনার নাম, ইমেল, কোম্পানির নাম এবং ফোন নম্বর সংগ্রহ করতে পারি ।
আপনি যদি স্পষ্ট সম্মতি না দেন, StudyQuran আপনার সংবেদনশীল ডেটা প্রক্রিয়া করে না।
আমরা StudyQuran-এর অফিসিয়াল পৃষ্ঠাগুলি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে বজায় রাখি, যেমন Facebook, TikTok, Instagram এবং LinkedIn। যখন আপনি এই পৃষ্ঠাগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করেন, আমরা এই তথ্য বিশ্লেষণ করি।
আমরা একটি শিক্ষকদের কমিউনিটি পরিচালনা করি, যা আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সিঙ্গল-সাইন-অন (SSO) এর মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য। এই গোপনীয়তা নীতির (৪) ধারা (১০) উপধারায় উল্লেখিত উদ্দেশ্যগুলি পূরণের জন্য, আমরা শিক্ষকদের কমিউনিটির মধ্যে আপনার মিথস্ক্রিয়া এবং ব্যবহারের ডেটাও সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করব।
শিক্ষক হিসাবে নিবন্ধন করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের শিক্ষকদের একাডেমি অ্যাক্সেস করতে পারবেন এবং বিভিন্ন কোর্স নিতে পারবেন যা আপনাকে নতুন দক্ষতা অর্জনে, আপনার শিক্ষণ পদ্ধতি উন্নত করতে, আপনার র্যাঙ্কিং বাড়াতে এবং StudyQuran প্ল্যাটফর্ম থেকে সর্বোচ্চ সুবিধা পেতে সহায়তা করবে। আমরা আপনার কার্যকলাপ ডেটা, মন্তব্য, পর্যালোচনা এবং জরিপের ফলাফল সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করব যাতে আমাদের কোর্সগুলি আরও আকর্ষণীয় এবং কার্যকরী হয়।
আমরা টিউটরিং পরিষেবাগুলিকে প্রচার করার জন্য আপনার ডাক ঠিকানা সংগ্রহ করতে পারি, যা আপনি StudyQuran প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে সরবরাহ করেন এবং আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ভৌগোলিক এলাকায় টিউটরিং পরিষেবার জন্য সম্ভাব্য ছাত্রদের কাছে পৌঁছাতে সহায়তা করতে পারে।
StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনি পাঠদান বা পাঠ গ্রহণ করার সময়, আমরা আপনার মাইক্রোফোনের কার্যকলাপ বিশ্লেষণ করতে এবং শব্দের পরিমাণ পরিমাপ করতে পারি। এটি আমরা করি যাতে আপনার বক্তৃতার কার্যকলাপ সম্পর্কে একটি ওভারভিউ প্রদান করতে এবং আপনাকে জানাতে যে পাঠের সময় আপনি কতটা সক্রিয় ছিলেন।
আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEA) বা সুইজারল্যান্ডের মধ্যে কোনও দেশে অবস্থান করেন, তবে আমরা আপনাকে আপনার পছন্দ অনুযায়ী এই বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করার সুযোগ প্রদান করব, কারণ এই প্রক্রিয়া আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে।
আমরা আপনার ভাষার দক্ষতার স্তর মূল্যায়ন করার জন্য আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি। এর জন্য, আমরা আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা এবং ভাষার মূল্যায়নের ফলাফলও প্রক্রিয়া করতে পারি। এই মূল্যায়ন StudyQuran প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধনের আগে বা পরে হতে পারে।
StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনি যখন গ্রুপ ক্লাস বা ব্যক্তিগত পাঠ পরিচালনা করেন/গ্রহণ করেন, বিক্রয় কলে অংশগ্রহণ করেন, বা আমাদের ওয়েবিনার এবং ইভেন্টে অংশগ্রহণ করেন, তখন আমরা আপনার কণ্ঠ রেকর্ডিং, পাঠ রেকর্ডিং, উপস্থিতি এবং ভিডিওর মধ্যে মিথস্ক্রিয়া প্রক্রিয়া করতে পারি। আমরা আপনার সম্মতি ছাড়া আপনাকে রেকর্ড করব না এবং প্রয়োজন হলে আপনাকে আগে নোটিশ প্রদান করব।
আমরা StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ডেটা প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের কিছু কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-চালিত সরঞ্জাম সংহত করেছি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার পাঠ্য প্রম্পট এবং, যদি আপনি সম্মতি দেন, আপনার কণ্ঠ রেকর্ডিং, অডিও রেকর্ডিং, পাঠ রেকর্ডিং, পাঠ প্রতিলিপি ব্যবহার করতে পারি ব্যক্তিগত শেখার সুপারিশ প্রদান করতে, পাঠ পরিকল্পনা তৈরি করতে, ব্যাকরণ ব্যাখ্যা দিতে, শব্দভাণ্ডার কার্ড সমৃদ্ধ করতে, ব্যায়াম এবং হোমওয়ার্ক সুপারিশ করতে, ভাষার দক্ষতার স্তর মূল্যায়ন করতে এবং শব্দভাণ্ডার অনুশীলন ও ব্যাকরণ অনুসন্ধানের জন্য চ্যাটবট কার্যকারিতা সক্ষম করতে।
আমরা আপনার মুখের বায়োমেট্রিকস (এই উদ্দেশ্যে আমরা একটি তৃতীয় পক্ষের অনলাইন যাচাইকরণ প্রদানকারীকে নিয়োগ করেছি) এবং আপনার পরিচয়পত্র প্রক্রিয়া করি আপনার পরিচয় যাচাই করতে এবং জালিয়াতি চিহ্নিত করতে।
(১) ছাত্রদের জন্য অ্যাকাউন্ট
StudyQuran আপনার দ্বারা নিবন্ধনের সময় এবং আপনার অ্যাকাউন্টে সেটিংস সম্পাদনার সময় জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে এবং প্রক্রিয়া করে। নিবন্ধনের জন্য, আপনি আপনার লগইন শংসাপত্র (ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড), প্রথম নাম, শেষ নাম এবং ইমেল প্রদান করেন। আপনি যেকোন সময় আপনার অ্যাকাউন্ট অতিরিক্ত তথ্য দিয়ে সম্পাদনা করতে পারেন এবং Google এবং StudyQuran ক্যালেন্ডারগুলি সিঙ্ক করতে পারেন।
এই অতিরিক্ত তথ্য আপনাকে একজন শিক্ষকের সাথে উপযুক্ত সময় স্লট খুঁজে পেতে বা আপনার সময়সূচী আরও স্পষ্টভাবে দেখতে সহায়তা করতে পারে। একই সময়ে, নিবন্ধনের জন্য বিশেষভাবে প্রয়োজনীয় নয় এমন অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করার জন্য আপনি বাধ্য নন; এটি আপনার পছন্দ।
(২) শিক্ষকদের জন্য অ্যাকাউন্ট
StudyQuran আপনার দ্বারা নিবন্ধনের সময় এবং আপনার প্রোফাইল সম্পাদনার সময় জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে এবং প্রক্রিয়া করে। নিবন্ধনের জন্য, আপনি আপনার লগইন শংসাপত্র (ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড), প্রথম নাম, শেষ নাম এবং ইমেল প্রদান করেন। আমরা আপনার যোগ্যতার প্রমাণ, যেমন আপনার ডিপ্লোমা এবং/অথবা সার্টিফিকেটের কপিগুলি প্রদান করার প্রয়োজন করি। আপনি যেকোন সময় অতিরিক্ত তথ্য দিয়ে আপনার প্রোফাইল সম্পাদনা করতে পারেন এবং Google এবং StudyQuran ক্যালেন্ডারগুলি সিঙ্ক করতে পারেন। এই অতিরিক্ত তথ্য আপনাকে একজন ছাত্রের সাথে উপযুক্ত সময় স্লট খুঁজে পেতে বা আপনার সময়সূচী আরও স্পষ্টভাবে দেখতে সহায়তা করতে পারে। একই সময়ে, নিবন্ধনের জন্য বিশেষভাবে প্রয়োজনীয় নয় এমন অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করার জন্য আপনি কঠোরভাবে বাধ্য নন। অতিরিক্ত ডেটা প্রোফাইলে অন্তর্ভুক্ত করা আপনার ইচ্ছা, যেমন জিপ কোড, দেশ, ভাষা দক্ষতা এবং কাজের অভিজ্ঞতা।
কিছু ব্যক্তিগত ডেটা, যেমন ব্যবহারকারীদের নাম এবং অবস্থান, যা আপনার প্রোফাইলে তালিকাভুক্ত বা আইপি ঠিকানা থেকে প্রাপ্ত, পরিষেবাগুলিতে বা ওয়েবে অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান হতে পারে। আমরা একটি ফিচার প্রয়োগ করতে পারি যা আপনাকে 'এডিট মাই প্রোফাইল'-এ গোপনীয়তার সেটিং পরিবর্তন করে কোন তথ্য প্রকাশ করা হবে তা বেছে নিতে দেয়।
(৩) StudyQuran ব্লগের সদস্যতা
আপনি StudyQuran ব্লগে সদস্যতা নিয়ে StudyQuran ব্লগ থেকে নিউজলেটার এবং আপডেট পেতে পারেন। এর জন্য, আমরা আপনার ইমেল চাই।
(৪) তথ্য পোস্ট করা
StudyQuran-এ আপনি যে তথ্য স্বাধীনভাবে জমা দেন আমরা তা প্রক্রিয়া করি। এটি হতে পারে একটি জরিপ বা StudyQuran-এ পূরণ করা একটি অনলাইন ফর্ম, একটি প্রশ্ন বা মন্তব্য যা আপনি আমাদের ওয়েবসাইটের প্রশ্নোত্তর বিভাগে দিয়েছেন, অথবা আমাদের দেওয়া প্রতিক্রিয়া।
StudyQuran এছাড়াও আপনি যে তথ্য সরবরাহ করেন (তথ্য এবং বার্তা সহ) তা প্রক্রিয়া করে যা আপনি StudyQuran প্ল্যাটফর্মে পোস্ট করেন/এর মাধ্যমে শেয়ার করেন, যার মধ্যে ব্যক্তিগতভাবে চিহ্নিতযোগ্য তথ্য অন্তর্ভুক্ত। এইভাবে, আপনি স্বীকার করেন যে পরিষেবাগুলির মাধ্যমে শেয়ার করা যেকোনো তথ্য StudyQuran এবং পরিষেবাগুলির অন্যান্য ব্যবহারকারীদের (ছাত্র/শিক্ষক) জন্য উপলব্ধ হবে।
আমাদের পক্ষ থেকে, এবং যদি আপনি বিকল্পটি না করেন, আমরা এই তথ্য আইন অনুযায়ী বিরোধ নিষ্পত্তি করতে, গ্রাহক সহায়তা দিতে এবং সমস্যার সমাধান করতে প্রয়োজনীয় হিসাবে ধরে রাখি। আমরা এই পরিষেবাগুলি অসঙ্গতভাবে ব্যবহার করা দর্শকদের অ্যাকাউন্ট বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করি পরিষেবার শর্তাবলী।
(৫) পরিষেবার ব্যবহার, কুকিজ এবং অন্যান্য অনুরূপ প্রযুক্তি
যখন আপনি আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করেন, আমরা ওয়েব ট্রাফিক বিশ্লেষণ করি এবং আপনার আচরণ ট্র্যাক করি। বিস্তারিত জানার জন্য আমাদের পরিচিত হন।
(৬) বিলিং তথ্য
StudyQuran প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আপনার সম্পন্ন লেনদেনের বিবরণ (যেমন লেনদেনের আইডি, তারিখ এবং সময়) আমরা প্রক্রিয়া করি।
(৭) StudyQuran ব্যবসা
StudyQuran ব্যবসা পরিষেবাগুলি সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে আমরা আপনার নাম, ইমেল, কোম্পানির নাম এবং ফোন নম্বর সংগ্রহ করতে পারি ।
(৮) সংবেদনশীল তথ্য
আপনি যদি স্পষ্ট সম্মতি না দেন, StudyQuran আপনার সংবেদনশীল ডেটা প্রক্রিয়া করে না।
(৯) সামাজিক নেটওয়ার্কের পৃষ্ঠাগুলি
আমরা StudyQuran-এর অফিসিয়াল পৃষ্ঠাগুলি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে বজায় রাখি, যেমন Facebook, TikTok, Instagram এবং LinkedIn। যখন আপনি এই পৃষ্ঠাগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করেন, আমরা এই তথ্য বিশ্লেষণ করি।
(১০) শিক্ষকদের কমিউনিটি (শুধুমাত্র শিক্ষকদের জন্য)
আমরা একটি শিক্ষকদের কমিউনিটি পরিচালনা করি, যা আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সিঙ্গল-সাইন-অন (SSO) এর মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য। এই গোপনীয়তা নীতির (৪) ধারা (১০) উপধারায় উল্লেখিত উদ্দেশ্যগুলি পূরণের জন্য, আমরা শিক্ষকদের কমিউনিটির মধ্যে আপনার মিথস্ক্রিয়া এবং ব্যবহারের ডেটাও সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করব।
(১১) শিক্ষকদের একাডেমি (শুধুমাত্র শিক্ষকদের জন্য)
শিক্ষক হিসাবে নিবন্ধন করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের শিক্ষকদের একাডেমি অ্যাক্সেস করতে পারবেন এবং বিভিন্ন কোর্স নিতে পারবেন যা আপনাকে নতুন দক্ষতা অর্জনে, আপনার শিক্ষণ পদ্ধতি উন্নত করতে, আপনার র্যাঙ্কিং বাড়াতে এবং StudyQuran প্ল্যাটফর্ম থেকে সর্বোচ্চ সুবিধা পেতে সহায়তা করবে। আমরা আপনার কার্যকলাপ ডেটা, মন্তব্য, পর্যালোচনা এবং জরিপের ফলাফল সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করব যাতে আমাদের কোর্সগুলি আরও আকর্ষণীয় এবং কার্যকরী হয়।
(১২) বিপণন এবং প্রচারের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য
আমরা টিউটরিং পরিষেবাগুলিকে প্রচার করার জন্য আপনার ডাক ঠিকানা সংগ্রহ করতে পারি, যা আপনি StudyQuran প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে সরবরাহ করেন এবং আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ভৌগোলিক এলাকায় টিউটরিং পরিষেবার জন্য সম্ভাব্য ছাত্রদের কাছে পৌঁছাতে সহায়তা করতে পারে।
(১৩) বক্তৃতা কার্যকলাপের বিশ্লেষণ
StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনি পাঠদান বা পাঠ গ্রহণ করার সময়, আমরা আপনার মাইক্রোফোনের কার্যকলাপ বিশ্লেষণ করতে এবং শব্দের পরিমাণ পরিমাপ করতে পারি। এটি আমরা করি যাতে আপনার বক্তৃতার কার্যকলাপ সম্পর্কে একটি ওভারভিউ প্রদান করতে এবং আপনাকে জানাতে যে পাঠের সময় আপনি কতটা সক্রিয় ছিলেন।
আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEA) বা সুইজারল্যান্ডের মধ্যে কোনও দেশে অবস্থান করেন, তবে আমরা আপনাকে আপনার পছন্দ অনুযায়ী এই বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করার সুযোগ প্রদান করব, কারণ এই প্রক্রিয়া আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে।
(১৪) ভাষা মূল্যায়ন
আমরা আপনার ভাষার দক্ষতার স্তর মূল্যায়ন করার জন্য আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি। এর জন্য, আমরা আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা এবং ভাষার মূল্যায়নের ফলাফলও প্রক্রিয়া করতে পারি। এই মূল্যায়ন StudyQuran প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধনের আগে বা পরে হতে পারে।
(১৫) ভিডিও পাঠ, বিক্রয় কল, ইভেন্ট এবং ওয়েবিনার
StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনি যখন গ্রুপ ক্লাস বা ব্যক্তিগত পাঠ পরিচালনা করেন/গ্রহণ করেন, বিক্রয় কলে অংশগ্রহণ করেন, বা আমাদের ওয়েবিনার এবং ইভেন্টে অংশগ্রহণ করেন, তখন আমরা আপনার কণ্ঠ রেকর্ডিং, পাঠ রেকর্ডিং, উপস্থিতি এবং ভিডিওর মধ্যে মিথস্ক্রিয়া প্রক্রিয়া করতে পারি। আমরা আপনার সম্মতি ছাড়া আপনাকে রেকর্ড করব না এবং প্রয়োজন হলে আপনাকে আগে নোটিশ প্রদান করব।
(১৬) কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা প্রক্রিয়া করা তথ্য
আমরা StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ডেটা প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের কিছু কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-চালিত সরঞ্জাম সংহত করেছি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার পাঠ্য প্রম্পট এবং, যদি আপনি সম্মতি দেন, আপনার কণ্ঠ রেকর্ডিং, অডিও রেকর্ডিং, পাঠ রেকর্ডিং, পাঠ প্রতিলিপি ব্যবহার করতে পারি ব্যক্তিগত শেখার সুপারিশ প্রদান করতে, পাঠ পরিকল্পনা তৈরি করতে, ব্যাকরণ ব্যাখ্যা দিতে, শব্দভাণ্ডার কার্ড সমৃদ্ধ করতে, ব্যায়াম এবং হোমওয়ার্ক সুপারিশ করতে, ভাষার দক্ষতার স্তর মূল্যায়ন করতে এবং শব্দভাণ্ডার অনুশীলন ও ব্যাকরণ অনুসন্ধানের জন্য চ্যাটবট কার্যকারিতা সক্ষম করতে।
(১৭) শিক্ষক যাচাইকরণ (শুধুমাত্র শিক্ষকদের জন্য)
আমরা আপনার মুখের বায়োমেট্রিকস (এই উদ্দেশ্যে আমরা একটি তৃতীয় পক্ষের অনলাইন যাচাইকরণ প্রদানকারীকে নিয়োগ করেছি) এবং আপনার পরিচয়পত্র প্রক্রিয়া করি আপনার পরিচয় যাচাই করতে এবং জালিয়াতি চিহ্নিত করতে।
আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি: উদ্দেশ্যসমূহ
আমরা আপনার প্রদত্ত ব্যক্তিগত ডেটা স্বেচ্ছায় নিচে সংজ্ঞায়িত উদ্দেশ্যগুলির জন্য প্রক্রিয়া করতে পারি। আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি যাতে StudyQuran-এর ব্যবহারকে সর্বাধিক ব্যক্তিগতকরণ করা যায় এবং সার্ভিসের শর্তাবলী ।
প্রাথমিকভাবে, আমরা আমাদের পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস অনুমোদন করার জন্য এবং সার্ভিসের শর্তাবলী এর অধীনে পরিষেবা প্রদানের জন্য আমাদের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি। বিশেষভাবে, আমরা নিবন্ধনের সময় আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করি যাতে অন্যরা (শিক্ষক বা ছাত্র) আপনার অ্যাকাউন্ট বা প্রোফাইল খুঁজে পেতে পারে, পাঠসূচি তৈরি করতে পারে, পাঠদান এবং/অথবা পাঠ গ্রহণ করতে পারে এবং আপনার শেখার অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারে।
পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে অর্থপ্রদানের তথ্য (যেমন ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ) এবং বিলিং তথ্য আমাদের অংশীদার – তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীদের মাধ্যমে প্রদান করতে হবে, যারা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা এনক্রিপ্টেড এবং সুরক্ষিতভাবে প্রক্রিয়া করে। আরও তথ্যের জন্য আমাদের ফেরত এবং অর্থপ্রদানের নীতি দেখুন।
আমরা আপনার ভাষার দক্ষতার স্তর নির্ধারণের জন্য একটি ভাষা মূল্যায়ন পরীক্ষার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি।
StudyQuran ব্যবসায়িক পরিষেবা ব্যবহারকারী সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে, আমরা তাদের অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি তাদের অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে, পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস সক্ষম করতে, ভাষা মূল্যায়ন প্রদান করতে, শেখার অগ্রগতি রিপোর্ট এবং ভাষা মূল্যায়নের ফলাফল প্রদান করতে।
দয়া করে মনে রাখবেন, আমাদের সার্ভিসের শর্তাবলী অনুযায়ী আপনি যে তথ্য প্রদান করেন তা ছাড়া আমরা আপনাকে StudyQuran প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতা প্রদান করতে, অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে সংযোগ করতে, তাদের সাথে যোগাযোগ করতে এবং পাঠ গ্রহণ/পাঠদান করার অনুমতি দিতে অক্ষম হব।
আমরা তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদান প্রদানকারীদের ব্যবহার করি যাতে আপনার ক্রেডিট/ডেবিট কার্ডের তথ্য সরাসরি প্রক্রিয়া না করে একটি অনলাইন অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে বিল প্রদান করা যায়। আপনার একাধিক পাঠের জন্য পরিশোধিত ব্যালেন্স আপনার অ্যাকাউন্টে সুরক্ষিত থাকে কারণ আমরা আমাদের অংশীদার-অর্থপ্রদান প্রদানকারীদের (Braintree, Stripe, PayPal) থেকে চেকআউটের জন্য একটি সমন্বিত আইফ্রেম ব্যবহার করি এবং টিউটররা তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদান প্রদানকারীদের (Braintree, Stripe, PayPal, TransferWise) মাধ্যমে প্রতিটি নিশ্চিত পাঠের জন্য নিরাপদে অর্থ পান। সেই অনুযায়ী, সমস্ত লেনদেন সুরক্ষিত কারণ আমাদের অংশীদার-অর্থপ্রদান প্রদানকারীরা SSL এনক্রিপশন সুরক্ষা ব্যবহার করে। সমস্ত অর্থপ্রদানের তথ্য Braintree, একটি PayPal পরিষেবা দ্বারা এনক্রিপ্টেড এবং নিরাপদে সংরক্ষণ করা হয়। আমরা আমাদের সার্ভারে আপনার অর্থপ্রদানের তথ্য সংরক্ষণ করি না।
একটি নির্দিষ্ট লেনদেন ঘটেছে কিনা এবং আপনি একটি প্রচারমূলক অফারের জন্য যোগ্য কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের দ্বারা ভাগ করা আপনার অর্থপ্রদান কার্ডের লেনদেনের ডেটাও ব্যবহার করতে পারি; উদাহরণস্বরূপ, আপনার ক্রয়ের তারিখ এবং পরিমাণ এবং আপনার কার্ড নম্বরের শেষ ৪টি সংখ্যা যাতে আমরা আমাদের রেকর্ডের সাথে আপনার ক্রয় যাচাই করতে পারি।
আমাদের “Tell-A-Friend” রেফারেল প্রোগ্রামের জন্য, আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত রেফারেল লিঙ্ক তৈরি করি যা আপনি আপনার বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ার করতে পারেন তাদের সাইন আপ করার জন্য। StudyQuran প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করার আগে আমরা আপনার বন্ধুর ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করব না।
আমাদের B2B রেফারেল প্রোগ্রামের জন্য, আপনি আপনার সহকর্মীদের নাম, পদের নাম এবং ইমেইল শেয়ার করতে সক্ষম হবেন যারা StudyQuran ব্যবসায়িক পরিষেবাগুলিতে আগ্রহী হতে পারেন। প্রাথমিক যোগাযোগের সময় আমরা তাদের জানাব যে রেফারেল প্রোগ্রামের সময় তাদের ব্যক্তিগত তথ্য পেয়েছি।
আমরা আপনাকে ইমেইল এবং অন্যান্য উপায়ে, যেমন প্রকাশ্যে উপলভ্য বিজ্ঞপ্তি, পরিষেবাসংক্রান্ত উদ্দেশ্যে যোগাযোগ করতে পারি (স্বাগতম বার্তা, নিরাপত্তা এবং আইনি বিজ্ঞপ্তি, ঘোষণাগুলি, StudyQuran আপডেট, অনুস্মারক, প্রস্তাবনা ইত্যাদি)। আমরা আপনার ডেটা ব্যবহার করতে পারি আপনাকে StudyQuran-এর অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সঙ্গে যোগাযোগ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য, যেমন বার্তা বিনিময়, ভিডিও কল পরিচালনা এবং/অথবা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া দেওয়া।
আপনি StudyQuran মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে নির্দিষ্ট পুশ বিজ্ঞপ্তি পেতে পারেন। আপনি আপনার স্মার্টফোনের অভ্যন্তরীণ সেটিংস ব্যবহার করে এমন বিজ্ঞপ্তিগুলি সামঞ্জস্য করতে সক্ষম।
আমাদের কাছ থেকে বার্তা প্রাপ্তির পর, আপনি প্রতিটি বার্তায় থাকা লিঙ্ক ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করার অপশন পাবেন। তবে, আইনি বিজ্ঞপ্তি, প্রয়োজনীয় অনুস্মারক/বিজ্ঞপ্তি বা StudyQuran-এর ব্যবহারকারীর সেটিংস পরিবর্তনের বার্তা থেকে বেরিয়ে আসা সম্ভব নয়।
আপনার যোগাযোগের ডেটা (যেমন ইমেইল, ফোন নম্বর, স্কাইপ নাম, ইত্যাদি) প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। আমরা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারি আমাদের পণ্যের ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য গবেষণায় অংশগ্রহণ করতে। এই গবেষণাটি শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত:
আপনার সম্মতি ছাড়া আপনার প্রতিক্রিয়া ভিডিও রেকর্ডিং, অডিও রেকর্ডিং বা ওয়েবকাস্ট করা হবে না। একই নিয়ম আপনার ভয়েস এবং/অথবা ইমেজ রেকর্ডিংয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আমরা আপনার প্রথম নাম, শেষ নাম এবং ইমেইল আমাদের মেইলিং লিস্টে বা নিউজলেটারের জন্য প্রক্রিয়া করতে পারি এবং আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে কিছু বাণিজ্যিক বা প্রচারমূলক তথ্য সহ আপনাকে বার্তা পাঠাতে পারি। কিন্তু চিন্তা করবেন না। আমরা প্রথমে আপনার সম্মতি চাইব, এবং আপনি সর্বদা আমাদের মার্কেটিং বার্তাগুলি প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন প্রতিটি বার্তায় থাকা লিঙ্ক বা StudyQuran-এ উপলভ্য ব্যবহারকারীর সেটিংসের মাধ্যমে।
যদি আপনি আমাদের আপনার ফোন নম্বর প্রদান করেন, তবে আমরা আমাদের পরিষেবাগুলি সম্পর্কে কিছু বাণিজ্যিক বা প্রচারমূলক তথ্য সহ আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারি।
StudyQuran প্ল্যাটফর্মের প্রচারের জন্য ব্লগ এবং প্রভাবশালী চ্যানেলের মাধ্যমে, আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে অংশগ্রহণকারীদের অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের অনুমতি দিই। যখন আমরা অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য তথ্য পাই, তখন আমরা এই তথ্য প্রক্রিয়া করি আপনাকে অ্যাফিলিয়েট হিসেবে নিবন্ধন করতে এবং StudyQuran প্ল্যাটফর্মের প্রচারের অগ্রগতি ট্র্যাক করতে।
অনুসন্ধান ইঞ্জিন মার্কেটিং এবং অপ্টিমাইজেশনের সঙ্গে যুক্তভাবে আপনার সম্মতিতে সংগৃহীত আপনার পোস্টাল ঠিকানা ব্যবহার করা হতে পারে।
এছাড়াও, দয়া করে লক্ষ্য করুন যে, আপনার দ্বারা প্রদত্ত প্রতিক্রিয়া তথ্য আমরা ব্যবহার করতে পারি। এটি, 'শর্তাবলী'র ধারা ১২ অনুযায়ী, StudyQuran দ্বারা আপনার কাছে কোনও অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে শর্তাবলী।
আপনাকে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন সরবরাহ করতে এবং আচরণগত ও সামাজিক মিডিয়া মার্কেটিং কার্যক্রমে জড়িত হওয়ার উদ্দেশ্যে আমরা আপনার ইমেল ঠিকানা Google এবং Meta-এর সাথে শেয়ার করতে পারি। আমরা আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে এবং আপনার আগ্রহ ও গোপনীয়তার প্রতি মনোযোগ রেখে এই মার্কেটিং কার্যক্রম পরিচালনা করব।
সম্ভাব্য সহযোগিতার উদ্দেশ্যে আমাদের সবচেয়ে প্রভাবশালী শিক্ষার্থীদের খুঁজে বের করার জন্য, আমরা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা যেমন Captiv8, Inc. এবং LiveRamp Holdings, Inc. ব্যবহার করতে পারি আপনার নিবন্ধনের সময় আমাদের দেওয়া তথ্য (যেমন আপনার নাম এবং অন্যান্য শনাক্তকারী) বিশ্লেষণ করতে, একটি মিলকরণ প্রক্রিয়া সম্পাদন করতে। এটি করার সময়, আমরা Captiv8, Inc. থেকে আপনার কিছু ব্যক্তিগত ডেটা (যেমন আপনার সামাজিক মিডিয়া প্রোফাইল) পেতে পারি এবং আপনার ডেটার উপর যৌথ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে পারি। যদি আমরা আবিষ্কার করি যে আপনি একজন প্রভাবশালী এবং সহযোগিতার প্রস্তাব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই, তবে আমরা আপনাকে এই প্রক্রিয়াকরণের কার্যকলাপের বিস্তারিত ব্যাখ্যা করে একটি সংক্ষিপ্ত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব।
StudyQuran প্ল্যাটফর্ম উন্নত করার নতুন উপায় বের করতে, আমাদের পরিষেবাগুলির আগ্রহের বিষয় নির্ধারণ করতে এবং বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে, আমরা আপনার দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ করি। এর মধ্যে রয়েছে নিবন্ধনের সময় দেওয়া তথ্য, ওয়েব ট্র্যাফিক, কুকিজ এবং ব্যবহারের ডেটা, যেমন আমাদের পরিষেবাগুলির কোন অংশ আপনি পরিদর্শন করেন, আপনার ভিজিটের তারিখ এবং সময়কাল, আপনার অবস্থান, আপনার ভিজিটের সময় ব্যবহৃত ডিভাইসের ধরণ এবং StudyQuran প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারের অন্যান্য প্রাসঙ্গিক ডেটা। এই উদ্দেশ্যে, আমরা Google Analytics for Firebase, Hotjar HeatMaps & Recordings, Amplitude Analytics, Branch.io, Braze এবং Intercom-এর মতো পরিষেবাগুলি ব্যবহার করি, যেগুলির ব্যবহার আমাদের গোপনীয়তা প্রতিশ্রুতির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করে।
উপরের উদ্দেশ্যগুলির জন্য, আমরা মাঝে মাঝে গবেষণামূলক কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারি, যার মধ্যে ব্যক্তিগতকৃত “A/B” পরীক্ষাও অন্তর্ভুক্ত। পরীক্ষার সময়, আমরা ব্যবহারকারীর দেশ সহ বিভিন্ন মানদণ্ডের ভিত্তিতে ব্যবহারকারীদের কাছে বিভিন্ন বিষয়বস্তু প্রদর্শন করব। এই ধরনের পরীক্ষার উদ্দেশ্য হল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, নতুন দরকারী বৈশিষ্ট্য তৈরি করতে এবং আমাদের পরিষেবাগুলিকে সুবিন্যস্ত করতে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে ব্যবহারকারীর সম্পৃক্ততা এবং সন্তুষ্টি বোঝা।
আমরা বাহ্যিক জিডিপিআর-সম্মত পরিষেবা ব্যবহার করে StudyQuran-এর মাধ্যমে পোল এবং সমীক্ষাও পরিচালনা করতে পারি। আপনি সেগুলিতে সাড়া দিতে বাধ্য নন এবং ব্যবহারকারীর সেটিংসের মাধ্যমে এই ধরনের পোল এবং সমীক্ষা থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন। আমাদের পরিষেবাগুলির আপনার অতীতের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আপনাকে প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন জানাতে, অপ্টিমাইজ করতে এবং পরিবেশন করতে, আমরা আপনার ব্যবহারের ডেটা এবং কুকিজ প্রক্রিয়া করতে পারি। অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত তথ্যের জন্য অনুসরণ করুন।
StudyQuran-এ টিউটরদের দেওয়া পাঠের উচ্চ মান নিশ্চিত করার জন্য, আমরা টিউটরদের তাদের দাবি করা বিষয়গুলি শেখানোর যোগ্যতার প্রমাণপত্র সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করি। এছাড়াও, আমরা টিউটরদের সাথে সহযোগিতা করি এবং তাদের শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম তৈরিতে সহায়তা করার জন্য তাদের তথ্য ব্যবহার করি।
টিউটরের পরিচয় যাচাই করতে এবং জালিয়াতি শনাক্ত করতে, আমরা টিউটরদের বায়োমেট্রিক তথ্য এবং আইডি প্রক্রিয়া করি।
বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে, টিউটর যাচাইকরণ প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করতে এবং উন্নত করতে আমরা অতিরিক্তভাবে টিউটরদের নিবন্ধনের ডেটা প্রক্রিয়া করি।
আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে টিউটরদের র্যাঙ্কিং অ্যালগরিদম উন্নত করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা বাড়াতে আমরা বিভিন্ন মেট্রিক-ভিত্তিক ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার করি। এই ডেটাতে টিউটর এবং শিক্ষার্থীরা StudyQuran প্ল্যাটফর্মে যে ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করে তাও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আমরা কোন ধরণের ডেটা সংগ্রহ করতে পারি সে সম্পর্কে আরও জানতে আপনি আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী এর ৩.৬ ধারা দেখতে পারেন।
টিউটর কমিউনিটিতে অংশগ্রহণকারী টিউটরদের ইমেল, মিথস্ক্রিয়া এবং ব্যবহারের ডেটা প্রক্রিয়া করি যাতে তারা একত্রিত হতে পারে এবং তাদের সেরা অনুশীলনগুলি ভাগ করতে পারে, আপ-টু-ডেট তথ্য পেতে পারে এবং কমিউনিটি তৈরির আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে একে অপরের সাথে এবং StudyQuran-এর সাথে যোগাযোগ করতে পারে। আমরা সংগৃহীত ডেটা পরিমার্জন, পরিসংখ্যান এবং টিউটরের ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্যও ব্যবহার করি।
নিশ্চিত থাকুন যে আপনার দ্বারা টিউটর কমিউনিটিতে জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটার অ্যাক্সেস শুধুমাত্র প্রয়োজন অনুযায়ী পরিষেবা প্রদানকারী এবং কর্মচারীদের জন্য সীমাবদ্ধ থাকবে।
StudyQuran-এ কোনো বিরোধ এবং অন্যান্য পরিষেবা-সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিলে, আমরা এই ধরনের বিষয়গুলি সমাধান করতে, StudyQuran প্ল্যাটফর্মে ব্যবহারকারীর আচরণ তত্ত্বাবধান করতে এবং কোনো অভিযোগ বা অনুরোধের প্রতিক্রিয়া জানাতে ডেটা (যোগাযোগ সহ) ব্যবহার করতে পারি।
আপনি যখন আমাদের কোনো ইভেন্ট বা ওয়েবিনারে নিবন্ধন করেন এবং/অথবা অংশগ্রহণ করেন, তখন আমরা আপনাকে সেই ইভেন্ট বা ওয়েবিনারে অ্যাক্সেস প্রদান করতে, সেইসাথে আপনাকে নিবন্ধনের নিশ্চিতকরণ, অনুস্মারক, সংশ্লিষ্ট দরকারী উপকরণ বা আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে আপনার অনুরোধ করা তথ্য পাঠাতে আপনার কাছ থেকে সংগ্রহ করা ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করি।
অর্থ এবং/অথবা হিসাবরক্ষণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য আমরা নির্দিষ্ট অর্থপ্রদানের তথ্য প্রক্রিয়া করি। আমরা আপনার বা অন্য কোনো উপযুক্ত ব্যক্তি এবং/অথবা সংস্থার কাছ থেকে প্রাপ্ত আইনি অনুরোধের সাথে সম্পর্কিত StudyQuran প্ল্যাটফর্মে সংগৃহীত ডেটাও প্রক্রিয়া করতে পারি এবং আমাদের আইনি অধিকার প্রয়োগ, রক্ষা এবং/অথবা প্রতিষ্ঠা করতে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারি।
জালিয়াতিপূর্ণ কার্যকলাপ প্রতিরোধ করতে এবং আপনার ব্যবহারকারীর সেশনগুলি পরিচালনা করতে সহায়তা করার জন্য StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনার লগ তথ্য, অর্থপ্রদানের তথ্য এবং আপনার আচরণের মতো নির্দিষ্ট তথ্য আমাদের তত্ত্বাবধানে রয়েছে।
আমরা সময়ে সময়ে StudyQuran গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন করতে পারি। এই নীতিতে কোনো পরিবর্তন হলে, আপনার স্পষ্ট সম্মতি প্রদান না করা পর্যন্ত আপনার অধিকার হ্রাস করা হবে না। সর্বশেষ সংস্করণ এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করা হয়েছে। যদি আমরা বড় ধরনের পরিবর্তন করি, আমরা আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়ে অবহিত করব।
(১) পরিষেবা প্রদান
প্রাথমিকভাবে, আমরা আমাদের পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস অনুমোদন করার জন্য এবং সার্ভিসের শর্তাবলী এর অধীনে পরিষেবা প্রদানের জন্য আমাদের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি। বিশেষভাবে, আমরা নিবন্ধনের সময় আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করি যাতে অন্যরা (শিক্ষক বা ছাত্র) আপনার অ্যাকাউন্ট বা প্রোফাইল খুঁজে পেতে পারে, পাঠসূচি তৈরি করতে পারে, পাঠদান এবং/অথবা পাঠ গ্রহণ করতে পারে এবং আপনার শেখার অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারে।
পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে অর্থপ্রদানের তথ্য (যেমন ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ) এবং বিলিং তথ্য আমাদের অংশীদার – তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীদের মাধ্যমে প্রদান করতে হবে, যারা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা এনক্রিপ্টেড এবং সুরক্ষিতভাবে প্রক্রিয়া করে। আরও তথ্যের জন্য আমাদের ফেরত এবং অর্থপ্রদানের নীতি দেখুন।
আমরা আপনার ভাষার দক্ষতার স্তর নির্ধারণের জন্য একটি ভাষা মূল্যায়ন পরীক্ষার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি।
StudyQuran ব্যবসায়িক পরিষেবা ব্যবহারকারী সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে, আমরা তাদের অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি তাদের অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে, পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস সক্ষম করতে, ভাষা মূল্যায়ন প্রদান করতে, শেখার অগ্রগতি রিপোর্ট এবং ভাষা মূল্যায়নের ফলাফল প্রদান করতে।
দয়া করে মনে রাখবেন, আমাদের সার্ভিসের শর্তাবলী অনুযায়ী আপনি যে তথ্য প্রদান করেন তা ছাড়া আমরা আপনাকে StudyQuran প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতা প্রদান করতে, অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে সংযোগ করতে, তাদের সাথে যোগাযোগ করতে এবং পাঠ গ্রহণ/পাঠদান করার অনুমতি দিতে অক্ষম হব।
(২) অর্থপ্রদান পরিষেবা
আমরা তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদান প্রদানকারীদের ব্যবহার করি যাতে আপনার ক্রেডিট/ডেবিট কার্ডের তথ্য সরাসরি প্রক্রিয়া না করে একটি অনলাইন অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে বিল প্রদান করা যায়। আপনার একাধিক পাঠের জন্য পরিশোধিত ব্যালেন্স আপনার অ্যাকাউন্টে সুরক্ষিত থাকে কারণ আমরা আমাদের অংশীদার-অর্থপ্রদান প্রদানকারীদের (Braintree, Stripe, PayPal) থেকে চেকআউটের জন্য একটি সমন্বিত আইফ্রেম ব্যবহার করি এবং টিউটররা তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদান প্রদানকারীদের (Braintree, Stripe, PayPal, TransferWise) মাধ্যমে প্রতিটি নিশ্চিত পাঠের জন্য নিরাপদে অর্থ পান। সেই অনুযায়ী, সমস্ত লেনদেন সুরক্ষিত কারণ আমাদের অংশীদার-অর্থপ্রদান প্রদানকারীরা SSL এনক্রিপশন সুরক্ষা ব্যবহার করে। সমস্ত অর্থপ্রদানের তথ্য Braintree, একটি PayPal পরিষেবা দ্বারা এনক্রিপ্টেড এবং নিরাপদে সংরক্ষণ করা হয়। আমরা আমাদের সার্ভারে আপনার অর্থপ্রদানের তথ্য সংরক্ষণ করি না।
একটি নির্দিষ্ট লেনদেন ঘটেছে কিনা এবং আপনি একটি প্রচারমূলক অফারের জন্য যোগ্য কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের দ্বারা ভাগ করা আপনার অর্থপ্রদান কার্ডের লেনদেনের ডেটাও ব্যবহার করতে পারি; উদাহরণস্বরূপ, আপনার ক্রয়ের তারিখ এবং পরিমাণ এবং আপনার কার্ড নম্বরের শেষ ৪টি সংখ্যা যাতে আমরা আমাদের রেকর্ডের সাথে আপনার ক্রয় যাচাই করতে পারি।
(৩) রেফারেল প্রোগ্রাম
আমাদের “Tell-A-Friend” রেফারেল প্রোগ্রামের জন্য, আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত রেফারেল লিঙ্ক তৈরি করি যা আপনি আপনার বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ার করতে পারেন তাদের সাইন আপ করার জন্য। StudyQuran প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করার আগে আমরা আপনার বন্ধুর ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করব না।
আমাদের B2B রেফারেল প্রোগ্রামের জন্য, আপনি আপনার সহকর্মীদের নাম, পদের নাম এবং ইমেইল শেয়ার করতে সক্ষম হবেন যারা StudyQuran ব্যবসায়িক পরিষেবাগুলিতে আগ্রহী হতে পারেন। প্রাথমিক যোগাযোগের সময় আমরা তাদের জানাব যে রেফারেল প্রোগ্রামের সময় তাদের ব্যক্তিগত তথ্য পেয়েছি।
(4) যোগাযোগ
আমরা আপনাকে ইমেইল এবং অন্যান্য উপায়ে, যেমন প্রকাশ্যে উপলভ্য বিজ্ঞপ্তি, পরিষেবাসংক্রান্ত উদ্দেশ্যে যোগাযোগ করতে পারি (স্বাগতম বার্তা, নিরাপত্তা এবং আইনি বিজ্ঞপ্তি, ঘোষণাগুলি, StudyQuran আপডেট, অনুস্মারক, প্রস্তাবনা ইত্যাদি)। আমরা আপনার ডেটা ব্যবহার করতে পারি আপনাকে StudyQuran-এর অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সঙ্গে যোগাযোগ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য, যেমন বার্তা বিনিময়, ভিডিও কল পরিচালনা এবং/অথবা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া দেওয়া।
আপনি StudyQuran মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে নির্দিষ্ট পুশ বিজ্ঞপ্তি পেতে পারেন। আপনি আপনার স্মার্টফোনের অভ্যন্তরীণ সেটিংস ব্যবহার করে এমন বিজ্ঞপ্তিগুলি সামঞ্জস্য করতে সক্ষম।
আমাদের কাছ থেকে বার্তা প্রাপ্তির পর, আপনি প্রতিটি বার্তায় থাকা লিঙ্ক ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করার অপশন পাবেন। তবে, আইনি বিজ্ঞপ্তি, প্রয়োজনীয় অনুস্মারক/বিজ্ঞপ্তি বা StudyQuran-এর ব্যবহারকারীর সেটিংস পরিবর্তনের বার্তা থেকে বেরিয়ে আসা সম্ভব নয়।
(5) ব্যবহারকারী গবেষণা
আপনার যোগাযোগের ডেটা (যেমন ইমেইল, ফোন নম্বর, স্কাইপ নাম, ইত্যাদি) প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। আমরা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারি আমাদের পণ্যের ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য গবেষণায় অংশগ্রহণ করতে। এই গবেষণাটি শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত:
- ফিচার উন্নয়ন এবং পণ্যের আপডেট;
- মার্কেটিং কার্যক্রম, যার মধ্যে StudyQuran এবং অন্যান্য তথ্য সংস্থায় এটি প্রকাশ করা অন্তর্ভুক্ত;
- গ্রাহক সহায়তা আপডেট;
- আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য অন্যান্য পরিষেবা আপডেট।
আপনার সম্মতি ছাড়া আপনার প্রতিক্রিয়া ভিডিও রেকর্ডিং, অডিও রেকর্ডিং বা ওয়েবকাস্ট করা হবে না। একই নিয়ম আপনার ভয়েস এবং/অথবা ইমেজ রেকর্ডিংয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
(6) StudyQuran-এর মার্কেটিং এবং প্রচার
আমরা আপনার প্রথম নাম, শেষ নাম এবং ইমেইল আমাদের মেইলিং লিস্টে বা নিউজলেটারের জন্য প্রক্রিয়া করতে পারি এবং আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে কিছু বাণিজ্যিক বা প্রচারমূলক তথ্য সহ আপনাকে বার্তা পাঠাতে পারি। কিন্তু চিন্তা করবেন না। আমরা প্রথমে আপনার সম্মতি চাইব, এবং আপনি সর্বদা আমাদের মার্কেটিং বার্তাগুলি প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন প্রতিটি বার্তায় থাকা লিঙ্ক বা StudyQuran-এ উপলভ্য ব্যবহারকারীর সেটিংসের মাধ্যমে।
যদি আপনি আমাদের আপনার ফোন নম্বর প্রদান করেন, তবে আমরা আমাদের পরিষেবাগুলি সম্পর্কে কিছু বাণিজ্যিক বা প্রচারমূলক তথ্য সহ আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারি।
StudyQuran প্ল্যাটফর্মের প্রচারের জন্য ব্লগ এবং প্রভাবশালী চ্যানেলের মাধ্যমে, আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে অংশগ্রহণকারীদের অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের অনুমতি দিই। যখন আমরা অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য তথ্য পাই, তখন আমরা এই তথ্য প্রক্রিয়া করি আপনাকে অ্যাফিলিয়েট হিসেবে নিবন্ধন করতে এবং StudyQuran প্ল্যাটফর্মের প্রচারের অগ্রগতি ট্র্যাক করতে।
অনুসন্ধান ইঞ্জিন মার্কেটিং এবং অপ্টিমাইজেশনের সঙ্গে যুক্তভাবে আপনার সম্মতিতে সংগৃহীত আপনার পোস্টাল ঠিকানা ব্যবহার করা হতে পারে।
এছাড়াও, দয়া করে লক্ষ্য করুন যে, আপনার দ্বারা প্রদত্ত প্রতিক্রিয়া তথ্য আমরা ব্যবহার করতে পারি। এটি, 'শর্তাবলী'র ধারা ১২ অনুযায়ী, StudyQuran দ্বারা আপনার কাছে কোনও অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে শর্তাবলী।
(৭) আচরণগত এবং সামাজিক মিডিয়া মার্কেটিং
আপনাকে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন সরবরাহ করতে এবং আচরণগত ও সামাজিক মিডিয়া মার্কেটিং কার্যক্রমে জড়িত হওয়ার উদ্দেশ্যে আমরা আপনার ইমেল ঠিকানা Google এবং Meta-এর সাথে শেয়ার করতে পারি। আমরা আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে এবং আপনার আগ্রহ ও গোপনীয়তার প্রতি মনোযোগ রেখে এই মার্কেটিং কার্যক্রম পরিচালনা করব।
(৮) সম্ভাব্য সহযোগিতার জন্য প্রভাবশালীদের চিহ্নিতকরণ
সম্ভাব্য সহযোগিতার উদ্দেশ্যে আমাদের সবচেয়ে প্রভাবশালী শিক্ষার্থীদের খুঁজে বের করার জন্য, আমরা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা যেমন Captiv8, Inc. এবং LiveRamp Holdings, Inc. ব্যবহার করতে পারি আপনার নিবন্ধনের সময় আমাদের দেওয়া তথ্য (যেমন আপনার নাম এবং অন্যান্য শনাক্তকারী) বিশ্লেষণ করতে, একটি মিলকরণ প্রক্রিয়া সম্পাদন করতে। এটি করার সময়, আমরা Captiv8, Inc. থেকে আপনার কিছু ব্যক্তিগত ডেটা (যেমন আপনার সামাজিক মিডিয়া প্রোফাইল) পেতে পারি এবং আপনার ডেটার উপর যৌথ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে পারি। যদি আমরা আবিষ্কার করি যে আপনি একজন প্রভাবশালী এবং সহযোগিতার প্রস্তাব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই, তবে আমরা আপনাকে এই প্রক্রিয়াকরণের কার্যকলাপের বিস্তারিত ব্যাখ্যা করে একটি সংক্ষিপ্ত গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব।
(৯) বিশ্লেষণ এবং উন্নয়ন
StudyQuran প্ল্যাটফর্ম উন্নত করার নতুন উপায় বের করতে, আমাদের পরিষেবাগুলির আগ্রহের বিষয় নির্ধারণ করতে এবং বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে, আমরা আপনার দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ করি। এর মধ্যে রয়েছে নিবন্ধনের সময় দেওয়া তথ্য, ওয়েব ট্র্যাফিক, কুকিজ এবং ব্যবহারের ডেটা, যেমন আমাদের পরিষেবাগুলির কোন অংশ আপনি পরিদর্শন করেন, আপনার ভিজিটের তারিখ এবং সময়কাল, আপনার অবস্থান, আপনার ভিজিটের সময় ব্যবহৃত ডিভাইসের ধরণ এবং StudyQuran প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারের অন্যান্য প্রাসঙ্গিক ডেটা। এই উদ্দেশ্যে, আমরা Google Analytics for Firebase, Hotjar HeatMaps & Recordings, Amplitude Analytics, Branch.io, Braze এবং Intercom-এর মতো পরিষেবাগুলি ব্যবহার করি, যেগুলির ব্যবহার আমাদের গোপনীয়তা প্রতিশ্রুতির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করে।
উপরের উদ্দেশ্যগুলির জন্য, আমরা মাঝে মাঝে গবেষণামূলক কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারি, যার মধ্যে ব্যক্তিগতকৃত “A/B” পরীক্ষাও অন্তর্ভুক্ত। পরীক্ষার সময়, আমরা ব্যবহারকারীর দেশ সহ বিভিন্ন মানদণ্ডের ভিত্তিতে ব্যবহারকারীদের কাছে বিভিন্ন বিষয়বস্তু প্রদর্শন করব। এই ধরনের পরীক্ষার উদ্দেশ্য হল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, নতুন দরকারী বৈশিষ্ট্য তৈরি করতে এবং আমাদের পরিষেবাগুলিকে সুবিন্যস্ত করতে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে ব্যবহারকারীর সম্পৃক্ততা এবং সন্তুষ্টি বোঝা।
আমরা বাহ্যিক জিডিপিআর-সম্মত পরিষেবা ব্যবহার করে StudyQuran-এর মাধ্যমে পোল এবং সমীক্ষাও পরিচালনা করতে পারি। আপনি সেগুলিতে সাড়া দিতে বাধ্য নন এবং ব্যবহারকারীর সেটিংসের মাধ্যমে এই ধরনের পোল এবং সমীক্ষা থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন। আমাদের পরিষেবাগুলির আপনার অতীতের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আপনাকে প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন জানাতে, অপ্টিমাইজ করতে এবং পরিবেশন করতে, আমরা আপনার ব্যবহারের ডেটা এবং কুকিজ প্রক্রিয়া করতে পারি। অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত তথ্যের জন্য অনুসরণ করুন।
(১০) টিউটর যাচাইকরণ এবং প্রোগ্রাম প্রস্তুতি
StudyQuran-এ টিউটরদের দেওয়া পাঠের উচ্চ মান নিশ্চিত করার জন্য, আমরা টিউটরদের তাদের দাবি করা বিষয়গুলি শেখানোর যোগ্যতার প্রমাণপত্র সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করি। এছাড়াও, আমরা টিউটরদের সাথে সহযোগিতা করি এবং তাদের শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম তৈরিতে সহায়তা করার জন্য তাদের তথ্য ব্যবহার করি।
টিউটরের পরিচয় যাচাই করতে এবং জালিয়াতি শনাক্ত করতে, আমরা টিউটরদের বায়োমেট্রিক তথ্য এবং আইডি প্রক্রিয়া করি।
বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে, টিউটর যাচাইকরণ প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করতে এবং উন্নত করতে আমরা অতিরিক্তভাবে টিউটরদের নিবন্ধনের ডেটা প্রক্রিয়া করি।
(১১) টিউটরদের র্যাঙ্কিং অ্যালগরিদমের উন্নতি
আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে টিউটরদের র্যাঙ্কিং অ্যালগরিদম উন্নত করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা বাড়াতে আমরা বিভিন্ন মেট্রিক-ভিত্তিক ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার করি। এই ডেটাতে টিউটর এবং শিক্ষার্থীরা StudyQuran প্ল্যাটফর্মে যে ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করে তাও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আমরা কোন ধরণের ডেটা সংগ্রহ করতে পারি সে সম্পর্কে আরও জানতে আপনি আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী এর ৩.৬ ধারা দেখতে পারেন।
(12) টিউটর কমিউনিটি পরিচালনা
টিউটর কমিউনিটিতে অংশগ্রহণকারী টিউটরদের ইমেল, মিথস্ক্রিয়া এবং ব্যবহারের ডেটা প্রক্রিয়া করি যাতে তারা একত্রিত হতে পারে এবং তাদের সেরা অনুশীলনগুলি ভাগ করতে পারে, আপ-টু-ডেট তথ্য পেতে পারে এবং কমিউনিটি তৈরির আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে একে অপরের সাথে এবং StudyQuran-এর সাথে যোগাযোগ করতে পারে। আমরা সংগৃহীত ডেটা পরিমার্জন, পরিসংখ্যান এবং টিউটরের ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্যও ব্যবহার করি।
নিশ্চিত থাকুন যে আপনার দ্বারা টিউটর কমিউনিটিতে জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটার অ্যাক্সেস শুধুমাত্র প্রয়োজন অনুযায়ী পরিষেবা প্রদানকারী এবং কর্মচারীদের জন্য সীমাবদ্ধ থাকবে।
(13) সমর্থন এবং প্ল্যাটফর্ম তত্ত্বাবধান
StudyQuran-এ কোনো বিরোধ এবং অন্যান্য পরিষেবা-সংক্রান্ত সমস্যা দেখা দিলে, আমরা এই ধরনের বিষয়গুলি সমাধান করতে, StudyQuran প্ল্যাটফর্মে ব্যবহারকারীর আচরণ তত্ত্বাবধান করতে এবং কোনো অভিযোগ বা অনুরোধের প্রতিক্রিয়া জানাতে ডেটা (যোগাযোগ সহ) ব্যবহার করতে পারি।
(14) StudyQuran দ্বারা পরিচালিত ইভেন্ট এবং ওয়েবিনার
আপনি যখন আমাদের কোনো ইভেন্ট বা ওয়েবিনারে নিবন্ধন করেন এবং/অথবা অংশগ্রহণ করেন, তখন আমরা আপনাকে সেই ইভেন্ট বা ওয়েবিনারে অ্যাক্সেস প্রদান করতে, সেইসাথে আপনাকে নিবন্ধনের নিশ্চিতকরণ, অনুস্মারক, সংশ্লিষ্ট দরকারী উপকরণ বা আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে আপনার অনুরোধ করা তথ্য পাঠাতে আপনার কাছ থেকে সংগ্রহ করা ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করি।
(15) প্রতিযোগিতা এবং স্যুইপস্টেক
- প্রতিযোগিতা। সময়ে সময়ে, আমরা নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণকারী ব্যক্তিদের জন্য শেখা-কেন্দ্রিক প্রতিযোগিতার আয়োজন করি। প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য অংশগ্রহণকারীদের নিবন্ধন ফর্ম পূরণ করতে এবং তারা যোগ্য কিনা তা প্রমাণ করতে হয়। আমরা এই তথ্যটি কেবলমাত্র প্রতিযোগিতাটি সংগঠিত ও পরিচালনা করতে, বিজয়ী(দের) নির্ধারণ করতে এবং ফলাফল ও পুরস্কার সম্পর্কে তাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য প্রক্রিয়া করি।
- স্যুইপস্টেক। সময়ে সময়ে, আমরা নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের মধ্যে যারা নির্দিষ্ট স্যুইপস্টেক প্রবেশের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তাদের জন্য স্যুইপস্টেক পরিচালনা করি। স্যুইপস্টেক পরিচালনা করার জন্য (স্যুইপস্টেকগুলিতে অংশগ্রহণের যোগ্যতা যাচাই করা, আপনি পুরস্কার জেতার জন্য নির্বাচিত হলে আপনার সাথে যোগাযোগ করা, পুরস্কার প্রদান করা) এবং অন্যান্য আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য আমরা StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত আপনার ব্যবহারকারী আইডি, নাম, জন্ম তারিখ, আইনি বসবাসের দেশ এবং ইমেল ঠিকানা প্রক্রিয়া করব। পুরস্কার পাওয়ার জন্য, বিজয়ীদের যোগ্যতার হলফনামা এবং একটি ফেডারেল ট্যাক্স ফর্ম (বা অন্য কোনো প্রয়োজনীয় ট্যাক্স ফর্ম) জমা দিতে হবে। এছাড়াও, আমরা আপনার সম্মতির ভিত্তিতে আমাদের ওয়েবসাইটে স্যুইপস্টেক বিজয়ীদের নাম পোস্ট করতে পারি।
(16) আইনি প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যতা
অর্থ এবং/অথবা হিসাবরক্ষণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য আমরা নির্দিষ্ট অর্থপ্রদানের তথ্য প্রক্রিয়া করি। আমরা আপনার বা অন্য কোনো উপযুক্ত ব্যক্তি এবং/অথবা সংস্থার কাছ থেকে প্রাপ্ত আইনি অনুরোধের সাথে সম্পর্কিত StudyQuran প্ল্যাটফর্মে সংগৃহীত ডেটাও প্রক্রিয়া করতে পারি এবং আমাদের আইনি অধিকার প্রয়োগ, রক্ষা এবং/অথবা প্রতিষ্ঠা করতে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারি।
(17) জালিয়াতি প্রতিরোধ
জালিয়াতিপূর্ণ কার্যকলাপ প্রতিরোধ করতে এবং আপনার ব্যবহারকারীর সেশনগুলি পরিচালনা করতে সহায়তা করার জন্য StudyQuran প্ল্যাটফর্মে আপনার লগ তথ্য, অর্থপ্রদানের তথ্য এবং আপনার আচরণের মতো নির্দিষ্ট তথ্য আমাদের তত্ত্বাবধানে রয়েছে।
(18) পরিবর্তনসমূহ
আমরা সময়ে সময়ে StudyQuran গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন করতে পারি। এই নীতিতে কোনো পরিবর্তন হলে, আপনার স্পষ্ট সম্মতি প্রদান না করা পর্যন্ত আপনার অধিকার হ্রাস করা হবে না। সর্বশেষ সংস্করণ এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করা হয়েছে। যদি আমরা বড় ধরনের পরিবর্তন করি, আমরা আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়ে অবহিত করব।
ব্যক্তিগত ডেটা কীভাবে শেয়ার করা হয়?
উচ্চ-মানের পরিষেবা প্রদানের জন্য, StudyQuran কর্মী নিয়োগ করে, স্বাধীন ঠিকাদারদের সাথে চুক্তি করে এবং অন্যান্য পরিষেবা প্রদানকারী, কোম্পানি এবং সংস্থার সাথে কঠোরভাবে ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি (DPA) বা স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজ (SCCs)-এর অধীনে সহযোগিতা করে। সেই কারণে, আপনার কিছু ব্যক্তিগত ডেটা উল্লিখিত ব্যক্তিদের কাছে প্রেরণ করা যেতে পারে। StudyQuran শুধুমাত্র AWS (আমাজন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) দ্বারা সরবরাহকৃত সুরক্ষিত স্টোরেজ স্থান ব্যবহার করে, যার সার্ভার আয়ারল্যান্ড, জার্মানি এবং যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত।
আমরা StudyQuran-এর সামাজিক মিডিয়া পেজগুলি বজায় রাখার জন্য Facebook, Instagram, LinkedIn এবং TikTok-এর মতো সামাজিক নেটওয়ার্ক প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করি।
দয়া করে মনে রাখবেন যে LinkedIn StudyQuran দ্বারা নিযুক্ত একটি প্রক্রিয়াকারী এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটার একজন স্বাধীন নিয়ন্ত্রক উভয় হিসেবে কাজ করে। এছাড়াও, TikTok এবং StudyQuran স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা স্বাধীনভাবে প্রক্রিয়া করে।
StudyQuran-এর Facebook এবং Instagram পেজের ক্ষেত্রে, Meta Platforms, Inc. (“Meta”) ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য একজন যৌথ নিয়ন্ত্রক। বিশেষত, Meta এবং StudyQuran পেজের ইনসাইট ডেটা এবং পরিসংখ্যান, আমাদের পোস্টের অধীনে আপনার প্রতিক্রিয়া এবং মন্তব্য এবং আমাদের সাথে যোগাযোগ করার সময় আপনি StudyQuran-কে উপলব্ধ করেন এমন অন্যান্য তথ্যের জন্য যৌথ নিয়ন্ত্রক।
আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে Meta যৌথ নিয়ন্ত্রকত্বের ব্যবস্থা সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে পারেন: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum।
উপরের উল্লিখিত সামাজিক নেটওয়ার্ক প্ল্যাটফর্মগুলিতে StudyQuran-এর সামাজিক মিডিয়া পেজগুলিতে আপনার কার্যকলাপ বা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার আমাদের প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্নের জন্য আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
উপধারা ১ এবং ২-এর অধীনে উল্লিখিত পরিষেবা প্রদানকারীরা StudyQuran-এর মধ্যে আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে আমাদের সহায়তা করবে।
StudyQuran-এর ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাইরের দেশগুলি সহ অন্যান্য দেশে ঠিকাদার এবং সহযোগী সংস্থা রয়েছে, যাদের আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকতে পারে। একই সময়ে, যখন আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অন্য ব্যক্তিদের কাছে প্রেরণ করি, তখন আমরা নিশ্চিত করি যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত এবং শুধুমাত্র এই গোপনীয়তা নীতিতে উল্লিখিত উদ্দেশ্যগুলির মধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে। এটি শুধুমাত্র প্রত্যয়িত পরিষেবা এবং পণ্য ব্যবহার করে, ঠিকাদার এবং অংশীদারদের সাথে ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষার জন্য ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি (ইউরোপীয় কমিশন কর্তৃক গৃহীত এবং ইইউ ডেটা সুরক্ষা আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজ সহ) স্বাক্ষর করে, সেইসাথে তথ্য সংরক্ষণ, ব্যবহার এবং প্রক্রিয়াকরণ ও স্থানান্তর করার সময় সুরক্ষিত রাখার জন্য প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে অর্জন করা হয়।
কোনো একত্রীকরণ, অধিগ্রহণ, বিক্রয় বা নিয়ন্ত্রণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার গোপনীয়তা নিশ্চিত করা অব্যাহত রাখব এবং ব্যক্তিগত ডেটা স্থানান্তরিত হওয়ার বা একটি ভিন্ন গোপনীয়তা নীতির অধীন হওয়ার আগে প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের নোটিশ দেব।
আমরা অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের ভাষা শেখার অগ্রগতি এবং ভাষা মূল্যায়ন পরীক্ষার ফলাফল তাদের নিজ নিজ নিয়োগকর্তাদের সাথে শেয়ার করতে পারি।
আমরা স্বাধীন ঠিকাদারদের সাথে কাজ করি যারা আমাদের পরিষেবাগুলি আপনাকে প্রদান করতে সহায়তা করে। বিশেষভাবে, আমরা ডেটা বিশ্লেষণ এবং সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট, গ্রাহক সহায়তা, প্রচার, বিপণন, ব্যবহারকারী গবেষণা, সেইসাথে আর্থিক এবং আইনি বিষয়ে সহায়তা করার জন্য এই ধরনের ঠিকাদারদের নিযুক্ত করতে পারি। এই ঠিকাদারদের শুধুমাত্র জানার ভিত্তিতে এবং কঠোর গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা বাধ্যবাধকতার অধীনে আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা StudyQuran প্ল্যাটফর্মের দর্শক এবং ব্যবহারকারীদের কাছেও দৃশ্যমান হতে পারে। এটি ব্যক্তিগত যোগাযোগের মাধ্যমে (ছাত্র এবং শিক্ষকের মধ্যে), অথবা StudyQuran প্ল্যাটফর্মের সামাজিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সংযোগের মাধ্যমে ঘটতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কোনও গ্রুপ ক্লাসের জন্য সাইন আপ করে থাকেন বা কোনও শিক্ষকের পর্যালোচনা ছেড়ে থাকেন তবে আপনার প্রোফাইল ছবি এবং নাম দৃশ্যমান হতে পারে।
(১) তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের বিভাগ
- বিশ্লেষণ পরিষেবা
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ৫ এবং ১৪ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - সামাজিক নেটওয়ার্ক প্ল্যাটফর্ম এবং অনুসন্ধান ইঞ্জিন
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৪ নং ধারার ৭ উপধারা এবং ৫ নং ধারার ২ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - গ্রাহক যোগাযোগ সমাধান
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ৪ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - ব্যবহারকারী গবেষণা সরঞ্জাম
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৪ নং ধারার ৫ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - ইমেইল এবং পুশ বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থাপনার পরিষেবা
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে আপনার যোগাযোগের বিবরণ এবং আমাদের কাছে সরবরাহ করা ব্যক্তিগত শনাক্তকারী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - মোবাইল মার্কেটিং এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য এসএমএস প্রদানকারী
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে আপনার যোগাযোগের বিবরণ এবং আমাদের কাছে সরবরাহ করা ব্যক্তিগত শনাক্তকারী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - অর্থপ্রদান পরিষেবা প্রদানকারী
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ৬ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - এআই-চালিত পরিষেবা প্রদানকারী
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১৬ এবং ১৭ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - ভিডিও কনফারেন্সিং, স্পিচ-টু-টেক্সট এবং কথোপকথন বিশ্লেষণ সরঞ্জাম সরবরাহকারী
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১৬ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - প্রভাবশালীদের সনাক্তকরণ এবং তাদের সাথে যোগাযোগের জন্য প্রভাবশালী বিপণন সমাধান প্রদানকারী
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে আপনার নাম এবং এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১ এবং ২ উপধারায় বর্ণিত অন্যান্য শনাক্তকারী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - ভাষা মূল্যায়ন সরঞ্জাম
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১৫ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশন এবং মার্কেটিং সরঞ্জাম
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১৩ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - টিউটরস একাডেমি ব্যবস্থাপনার পরিষেবা
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১১ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - টিউটরস কমিউনিটি ব্যবস্থাপনার পরিষেবা
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১০ উপধারা এবং ৪ নং ধারার ১০ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - অনলাইন যাচাইকরণ প্রদানকারী
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১৮ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। - ট্যাক্স এবং অ্যাকাউন্টিং কমপ্লায়েন্স সফটওয়্যার প্রদানকারী
এই শ্রেণীর তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করা ব্যক্তিগত ডেটার মধ্যে এই গোপনীয়তা নীতির ৩ নং ধারার ১২ উপধারায় বর্ণিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
(২) সামাজিক নেটওয়ার্ক প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার
আমরা StudyQuran-এর সামাজিক মিডিয়া পেজগুলি বজায় রাখার জন্য Facebook, Instagram, LinkedIn এবং TikTok-এর মতো সামাজিক নেটওয়ার্ক প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করি।
দয়া করে মনে রাখবেন যে LinkedIn StudyQuran দ্বারা নিযুক্ত একটি প্রক্রিয়াকারী এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটার একজন স্বাধীন নিয়ন্ত্রক উভয় হিসেবে কাজ করে। এছাড়াও, TikTok এবং StudyQuran স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা স্বাধীনভাবে প্রক্রিয়া করে।
StudyQuran-এর Facebook এবং Instagram পেজের ক্ষেত্রে, Meta Platforms, Inc. (“Meta”) ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য একজন যৌথ নিয়ন্ত্রক। বিশেষত, Meta এবং StudyQuran পেজের ইনসাইট ডেটা এবং পরিসংখ্যান, আমাদের পোস্টের অধীনে আপনার প্রতিক্রিয়া এবং মন্তব্য এবং আমাদের সাথে যোগাযোগ করার সময় আপনি StudyQuran-কে উপলব্ধ করেন এমন অন্যান্য তথ্যের জন্য যৌথ নিয়ন্ত্রক।
আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে Meta যৌথ নিয়ন্ত্রকত্বের ব্যবস্থা সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে পারেন: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum।
উপরের উল্লিখিত সামাজিক নেটওয়ার্ক প্ল্যাটফর্মগুলিতে StudyQuran-এর সামাজিক মিডিয়া পেজগুলিতে আপনার কার্যকলাপ বা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার আমাদের প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্নের জন্য আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
উপধারা ১ এবং ২-এর অধীনে উল্লিখিত পরিষেবা প্রদানকারীরা StudyQuran-এর মধ্যে আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে আমাদের সহায়তা করবে।
StudyQuran-এর ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাইরের দেশগুলি সহ অন্যান্য দেশে ঠিকাদার এবং সহযোগী সংস্থা রয়েছে, যাদের আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকতে পারে। একই সময়ে, যখন আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অন্য ব্যক্তিদের কাছে প্রেরণ করি, তখন আমরা নিশ্চিত করি যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত এবং শুধুমাত্র এই গোপনীয়তা নীতিতে উল্লিখিত উদ্দেশ্যগুলির মধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে। এটি শুধুমাত্র প্রত্যয়িত পরিষেবা এবং পণ্য ব্যবহার করে, ঠিকাদার এবং অংশীদারদের সাথে ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষার জন্য ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি (ইউরোপীয় কমিশন কর্তৃক গৃহীত এবং ইইউ ডেটা সুরক্ষা আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজ সহ) স্বাক্ষর করে, সেইসাথে তথ্য সংরক্ষণ, ব্যবহার এবং প্রক্রিয়াকরণ ও স্থানান্তর করার সময় সুরক্ষিত রাখার জন্য প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে অর্জন করা হয়।
(৩) নিয়ন্ত্রণ পরিবর্তন বা সম্পদ হস্তান্তরের ক্ষেত্রে ডেটা স্থানান্তর
কোনো একত্রীকরণ, অধিগ্রহণ, বিক্রয় বা নিয়ন্ত্রণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার গোপনীয়তা নিশ্চিত করা অব্যাহত রাখব এবং ব্যক্তিগত ডেটা স্থানান্তরিত হওয়ার বা একটি ভিন্ন গোপনীয়তা নীতির অধীন হওয়ার আগে প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের নোটিশ দেব।
(৪) StudyQuran ব্যবসায়িক পরিষেবা ব্যবহারকারী কোম্পানি
আমরা অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের ভাষা শেখার অগ্রগতি এবং ভাষা মূল্যায়ন পরীক্ষার ফলাফল তাদের নিজ নিজ নিয়োগকর্তাদের সাথে শেয়ার করতে পারি।
(৫) StudyQuran স্বাধীন ঠিকাদার
আমরা স্বাধীন ঠিকাদারদের সাথে কাজ করি যারা আমাদের পরিষেবাগুলি আপনাকে প্রদান করতে সহায়তা করে। বিশেষভাবে, আমরা ডেটা বিশ্লেষণ এবং সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট, গ্রাহক সহায়তা, প্রচার, বিপণন, ব্যবহারকারী গবেষণা, সেইসাথে আর্থিক এবং আইনি বিষয়ে সহায়তা করার জন্য এই ধরনের ঠিকাদারদের নিযুক্ত করতে পারি। এই ঠিকাদারদের শুধুমাত্র জানার ভিত্তিতে এবং কঠোর গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা বাধ্যবাধকতার অধীনে আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে।
(৬) StudyQuran প্ল্যাটফর্মের অন্যান্য ব্যবহারকারী
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা StudyQuran প্ল্যাটফর্মের দর্শক এবং ব্যবহারকারীদের কাছেও দৃশ্যমান হতে পারে। এটি ব্যক্তিগত যোগাযোগের মাধ্যমে (ছাত্র এবং শিক্ষকের মধ্যে), অথবা StudyQuran প্ল্যাটফর্মের সামাজিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সংযোগের মাধ্যমে ঘটতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কোনও গ্রুপ ক্লাসের জন্য সাইন আপ করে থাকেন বা কোনও শিক্ষকের পর্যালোচনা ছেড়ে থাকেন তবে আপনার প্রোফাইল ছবি এবং নাম দৃশ্যমান হতে পারে।
StudyQuran কতক্ষণ ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া এবং সংরক্ষণ করবে?
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা StudyQuran দ্বারা সেই উদ্দেশ্যগুলির জন্য আর প্রয়োজনীয় না হওয়া পর্যন্ত সংরক্ষণ করা হবে যার জন্য ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করা হচ্ছে।
সাধারণত, StudyQuran আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ধরে রাখে। যদি StudyQuran-এ আপনার শেষ কার্যকলাপ ২ বছরের বেশি আগে হয়ে থাকে, তবে আপনার অ্যাকাউন্টটি মেয়াদোত্তীর্ণ বলে বিবেচিত হবে। এই ক্ষেত্রে বা যখন আপনি আপনার StudyQuran অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নেন, তখন আমরা ৯০ দিনের মধ্যে বা তার আগে আমাদের সক্রিয় সিস্টেম এবং সার্ভার থেকে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সরিয়ে ফেলতে বাধ্য হই।
এআই ডেটা প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে এআই-চালিত সরঞ্জাম দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ইইউতে ২ বছর এবং ইইউ বাইরেরjurisdictions-এর জন্য দীর্ঘ সময় ধরে StudyQuran সংরক্ষণ করে।
তবে, চলমান সংঘাতের পরিস্থিতিতে, আইনি দাবি প্রতিষ্ঠা, প্রয়োগ বা রক্ষার জন্য StudyQuran আপনার ব্যক্তিগত ডেটা দীর্ঘ সময় ধরে ধরে রাখতে পারে। সংঘাতের পরিস্থিতি নিষ্পত্তি হওয়ার পরে, স্ট্যান্ডার্ড ধরে রাখার সময়সীমা শেষ হয়ে গেলে সমস্ত ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলা হয়।
প্রযোজ্য আইনি, নিয়ন্ত্রক, কর, হিসাবরক্ষণ বা অন্যান্য প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য আমাদের যদি প্রয়োজন হয় তবে আমরা আপনার কিছু ব্যক্তিগত ডেটা দীর্ঘ সময় ধরে ধরে রাখতে পারি।
আপনি যখন আমাদের মেইলিং লিস্টে বা নিউজলেটারের জন্য নিবন্ধন করেন তখন সংগৃহীত ব্যক্তিগত ডেটা যতক্ষণ আপনি আমাদের ইমেল পেতে আগ্রহী ততক্ষণ সংরক্ষণ করা হবে। আমরা মনে করি আপনি এতে আগ্রহী যতক্ষণ না আপনি আমাদের প্রতিটি ইমেলের মধ্যে থাকা সংশ্লিষ্ট লিঙ্কে ক্লিক করে মেইলিং লিস্ট বা নিউজলেটার থেকে সদস্যতা ত্যাগ করেন।
আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র ব্যবহার করে আমাদের কোনো ইভেন্ট বা ওয়েবিনারের জন্য নিবন্ধন করে থাকেন, তবে আমরা এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টের ডেটার সাথে একত্রিত করে সংরক্ষণ করব। আপনি যদি অন্য যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে থাকেন, তবে ইভেন্ট বা ওয়েবিনার পরিচালনার ৩০ দিনের মধ্যে আমরা সেগুলি মুছে ফেলব।
স্যুইপস্টেকসের অংশগ্রহণকারীদের তালিকা, যারা বিকল্প প্রবেশের পদ্ধতি (ডাকযোগে) এর মাধ্যমে স্যুইপস্টেকসে প্রবেশ করেছে তাদের সহ, স্যুইপস্টেকস বন্ধ হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হবে। আমাদের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত স্যুইপস্টেকস বিজয়ীদের নাম আপনার সম্মতি প্রত্যাহার না করা পর্যন্ত সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ থাকবে।
ধরে রাখার সময়সীমা শেষ হওয়ার পরে, StudyQuran আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ বন্ধ করবে যদি না প্রাসঙ্গিক আইন দ্বারা অন্যথায় নির্ধারিত হয়।
সাধারণত, StudyQuran আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ধরে রাখে। যদি StudyQuran-এ আপনার শেষ কার্যকলাপ ২ বছরের বেশি আগে হয়ে থাকে, তবে আপনার অ্যাকাউন্টটি মেয়াদোত্তীর্ণ বলে বিবেচিত হবে। এই ক্ষেত্রে বা যখন আপনি আপনার StudyQuran অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নেন, তখন আমরা ৯০ দিনের মধ্যে বা তার আগে আমাদের সক্রিয় সিস্টেম এবং সার্ভার থেকে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সরিয়ে ফেলতে বাধ্য হই।
এআই ডেটা প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে এআই-চালিত সরঞ্জাম দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ইইউতে ২ বছর এবং ইইউ বাইরেরjurisdictions-এর জন্য দীর্ঘ সময় ধরে StudyQuran সংরক্ষণ করে।
তবে, চলমান সংঘাতের পরিস্থিতিতে, আইনি দাবি প্রতিষ্ঠা, প্রয়োগ বা রক্ষার জন্য StudyQuran আপনার ব্যক্তিগত ডেটা দীর্ঘ সময় ধরে ধরে রাখতে পারে। সংঘাতের পরিস্থিতি নিষ্পত্তি হওয়ার পরে, স্ট্যান্ডার্ড ধরে রাখার সময়সীমা শেষ হয়ে গেলে সমস্ত ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলা হয়।
প্রযোজ্য আইনি, নিয়ন্ত্রক, কর, হিসাবরক্ষণ বা অন্যান্য প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য আমাদের যদি প্রয়োজন হয় তবে আমরা আপনার কিছু ব্যক্তিগত ডেটা দীর্ঘ সময় ধরে ধরে রাখতে পারি।
আপনি যখন আমাদের মেইলিং লিস্টে বা নিউজলেটারের জন্য নিবন্ধন করেন তখন সংগৃহীত ব্যক্তিগত ডেটা যতক্ষণ আপনি আমাদের ইমেল পেতে আগ্রহী ততক্ষণ সংরক্ষণ করা হবে। আমরা মনে করি আপনি এতে আগ্রহী যতক্ষণ না আপনি আমাদের প্রতিটি ইমেলের মধ্যে থাকা সংশ্লিষ্ট লিঙ্কে ক্লিক করে মেইলিং লিস্ট বা নিউজলেটার থেকে সদস্যতা ত্যাগ করেন।
আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র ব্যবহার করে আমাদের কোনো ইভেন্ট বা ওয়েবিনারের জন্য নিবন্ধন করে থাকেন, তবে আমরা এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টের ডেটার সাথে একত্রিত করে সংরক্ষণ করব। আপনি যদি অন্য যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে থাকেন, তবে ইভেন্ট বা ওয়েবিনার পরিচালনার ৩০ দিনের মধ্যে আমরা সেগুলি মুছে ফেলব।
স্যুইপস্টেকসের অংশগ্রহণকারীদের তালিকা, যারা বিকল্প প্রবেশের পদ্ধতি (ডাকযোগে) এর মাধ্যমে স্যুইপস্টেকসে প্রবেশ করেছে তাদের সহ, স্যুইপস্টেকস বন্ধ হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হবে। আমাদের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত স্যুইপস্টেকস বিজয়ীদের নাম আপনার সম্মতি প্রত্যাহার না করা পর্যন্ত সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ থাকবে।
ধরে রাখার সময়সীমা শেষ হওয়ার পরে, StudyQuran আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ বন্ধ করবে যদি না প্রাসঙ্গিক আইন দ্বারা অন্যথায় নির্ধারিত হয়।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা StudyQuran প্রক্রিয়া করার ক্ষেত্রে ডেটা বিষয় হিসেবে আপনার অধিকার
(১) নিশ্চিতকরণের অধিকার
আপনি StudyQuran থেকে আপনার সম্পর্কিত ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ করা হচ্ছে কিনা তার নিশ্চয়তা পেতে পারেন।
(২) অ্যাক্সেসের অধিকার
আপনি StudyQuran দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারেন।
(৩) সংশোধনের অধিকার
আপনি StudyQuran-কে ভুল তথ্যের সংশোধন সহ অসম্পূর্ণ ব্যক্তিগত ডেটা সম্পূর্ণ করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন।
(৪) মুছে ফেলার অধিকার (ভুলে যাওয়ার অধিকার)
আপনি StudyQuran-কে ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার জন্য অনুরোধ করতে পারেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, StudyQuran আইন দ্বারা অন্যথায় প্রয়োজন না হলে তা মুছে ফেলবে।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার জন্য, আপনি:
- ইমেলের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন [email protected]। আমরা ৩০ দিনের মধ্যে আপনার তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধের উত্তর দেব এবং আপনাকে ফলাফল সম্পর্কে অবহিত করব।
- আপনার অ্যাকাউন্টের “সেটিংস” পৃষ্ঠায় গিয়ে আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে নির্দিষ্ট আইটেম (যেমন আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ইত্যাদি) মুছুন https://StudyQuran.live/settings।
- আপনার অ্যাকাউন্টের “সেটিংস” পৃষ্ঠায় গিয়ে আপনার পুরো অ্যাকাউন্ট মুছুন https://StudyQuran.live/settings এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার জন্য নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
(৫) প্রক্রিয়াকরণের সীমাবদ্ধতার অধিকার
আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটার নির্ভুলতা নিয়ে বিতর্ক করতে পারেন অথবা যদি StudyQuran আর আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণে আগ্রহী না থাকে, তবে আপনি বিভিন্ন কারণে StudyQuran-কে এটি করতে চান, উদাহরণস্বরূপ, কারও বিরুদ্ধে দাবি দায়ের করার জন্য এবং তথ্যের মুছে ফেলার পরিবর্তে, এর প্রক্রিয়াকরণ সীমাবদ্ধ করা হবে।
(৬) ডেটা পোর্টেবিলিটির অধিকার
প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব হলে এবং তা করার ফলে অন্যের অধিকার ও স্বাধীনতার উপর বিরূপ প্রভাব না পড়লে, আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সরাসরি এক নিয়ন্ত্রক থেকে অন্য নিয়ন্ত্রকের কাছে প্রেরণ করতে পারেন।
(৭) StudyQuran দ্বারা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানোর অধিকার
আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটার আমাদের প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানাতে পারেন যখন প্রক্রিয়াকরণ জনস্বার্থে সম্পাদিত আমাদের কার্যের কর্মক্ষমতা বা আমাদের উপর ন্যস্ত সরকারি কর্তৃপক্ষের অনুশীলনের সাথে সম্পর্কিত হয়। অন্য ক্ষেত্রে, যদি আমরা আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা অনুসরণ করা বৈধ স্বার্থের উদ্দেশ্যে আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করি এবং আপনি বিশ্বাস করেন যে এই ধরনের স্বার্থ আপনার স্বার্থ বা মৌলিক অধিকার ও স্বাধীনতার দ্বারা অগ্রাহ্য করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে আমাদের এআই ডেটা প্রশিক্ষণে আপত্তি জানানোর অধিকার আপনার আছে। আপনি যদি প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানিয়ে অনুরোধ করেন, তবে আমরা আর ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করব না যদি না আমরা প্রক্রিয়াকরণের জন্য বাধ্যতামূলক বৈধ ভিত্তি প্রদর্শন করতে পারি।
(৮) আমাদের সাথে যোগাযোগ করে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার
StudyQuran-এ আমরা আপনার কাছ থেকে প্রত্যাহারের অনুরোধ পাওয়ার পরে, আমরা তা সময়োপযোগীভাবে প্রক্রিয়া করব এবং আইন দ্বারা অন্যথায় নির্ধারিত না হলে আমরা আর আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করব না।
উপরের কারণগুলির মধ্যে কোনটি প্রযোজ্য হলে, অনুগ্রহ করে এই গোপনীয়তা নীতির শেষে নির্দেশিত হিসাবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা অবিলম্বে অনুরোধটি মেনে চলতে দ্রুত ব্যবস্থা নেব। এই অনুরোধগুলি বিনামূল্যে।
যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার ডেটার আমাদের ব্যবহার আপনার অধিকার লঙ্ঘন করে, তবে আপনি উপযুক্ত ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন।
দয়া করে মনে রাখবেন যে যখন আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সরাসরি মার্কেটিং উদ্দেশ্যে প্রক্রিয়াজাত করা হয়, আপনি যে কোনো সময় এই ধরনের প্রক্রিয়াজাতকরণের বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে পারেন এবং আমরা আর এই সরাসরি মার্কেটিং উদ্দেশ্যে আপনার ডেটা প্রক্রিয়াজাত করব না।
অন্যান্য গোপনীয়তা প্রতিশ্রুতি
(১) আন্তঃসীমান্ত স্থানান্তর
আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে উভয় স্থানেই প্রক্রিয়া করি। যদিও যে দেশগুলিতে আমরা ডেটা প্রক্রিয়া করি সেখানে বিভিন্ন আইন থাকতে পারে, আমরা ডেটা গোপনীয়তা এবং সম্মতির উচ্চ মান নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করি (বিশেষত, এই গোপনীয়তা নীতির ৫ নং ধারায় যেমন উল্লেখ করা হয়েছে)।
(২) উত্তর ও প্রতিক্রিয়ার সময়
StudyQuran আপনার অধিকার সম্পর্কিত আপনার অনুরোধের প্রাপ্তির তারিখ থেকে দীর্ঘতম এক মাসের মধ্যে গৃহীত পদক্ষেপের বিষয়ে তথ্য প্রদান করবে। যদি StudyQuran অনুরোধের সংখ্যায় অভিভূত হয় বা প্রশ্নে থাকা অনুরোধটি জটিল হয় এবং প্রচুর পদক্ষেপের প্রয়োজন হয় তবে সেই সময়সীমা আরও দুই মাস বাড়ানো যেতে পারে। StudyQuran অনুরোধ প্রাপ্তির এক মাসের মধ্যে আপনাকে এই ধরনের কোনও বর্ধিতকরণের বিষয়ে এবং বিলম্বের কারণগুলি সম্পর্কে অবহিত করবে।
(৩) নিরাপত্তা
StudyQuran প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক ব্যবস্থা গ্রহণ করে যাতে তথ্য এমনভাবে প্রক্রিয়া করা হয় যা তথ্যের উপযুক্ত নিরাপত্তা নিশ্চিত করে, যার মধ্যে অননুমোদিত বা অবৈধ প্রক্রিয়াকরণ এবং দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতি, ধ্বংস বা ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষা অন্তর্ভুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, StudyQuran যাচাইকৃত ঠিকাদারদের ব্যবহার করে যাদের ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকতে পারে এবং যাদের সাথে প্রাসঙ্গিক ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে।
(৪) সহায়তা প্রদানের জন্য অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস করা
ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে, যেমন প্রয়োজনীয় গ্রাহক সহায়তার ক্ষেত্রে, আমাদের সহায়তা বিশেষজ্ঞদের আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস করার প্রয়োজন হতে পারে। যখন এমন ঘটনা ঘটে, তখন তারা আপনার অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা দেখতে সক্ষম হবেন, যার মধ্যে আপনার নির্ধারিত ব্যক্তিগত ইভেন্টগুলিও অন্তর্ভুক্ত, যদি আপনার Google Calendar এবং StudyQuran Calendar সংযুক্ত থাকে।
সমস্যা সমাধানের আগে আমরা সর্বদা আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেসের জন্য আপনার অনুমতি চাইব। আমাদের অনুমতি দেওয়ার আগে, আপনি আপনার ব্যক্তিগত ইভেন্টগুলি আমাদের কাছ থেকে আড়াল করার জন্য Google Calendar সহায়তা কেন্দ্র -এর মাধ্যমে আপনার Google Calendar গোপনীয়তা সেটিংস সম্পাদনা করার কথাও বিবেচনা করতে পারেন।
দয়া করে মনে রাখবেন যে আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে না চান তবে এটি গ্রাহক সহায়তার বিধানের সময় এবং গুণমানকে প্রভাবিত করতে পারে।
(৫) শিশুদের গোপনীয়তা
শিশুদের গোপনীয়তা আমাদের উদ্বেগের অন্যতম বিষয়। StudyQuran পরিষেবাগুলি তাদের পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের তত্ত্বাবধান ছাড়া ১৮ বছরের কম বয়সী শিশুদের ব্যবহারের জন্য নয়। যদি আপনার বয়স ১৮ বছরের কম তবে ১৩ বছরের কম না হয়, তবে আপনাকে আপনার পিতামাতা/আইনি অভিভাবককে StudyQuran প্ল্যাটফর্মে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে বলতে হবে যা আপনি তাদের তত্ত্বাবধানে ব্যবহার করতে পারেন।
আমরা জেনেশুনে ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করি না এবং এই বয়সের শিশুদের StudyQuran পরিষেবা ব্যবহার করতে নিরুৎসাহিত করি। আমরা পিতামাতা এবং আইনি অভিভাবকদের তাদের সন্তানদের ইন্টারনেট ব্যবহার নিরীক্ষণ করতে এবং তাদের সন্তানদের অনুমতি ছাড়া StudyQuran প্ল্যাটফর্মে কখনই তথ্য প্রদান না করার নির্দেশ দিয়ে আমাদের গোপনীয়তা নীতি কার্যকর করতে সহায়তা করার জন্য উৎসাহিত করি।
(৬) লঙ্ঘন বিজ্ঞপ্তি
যদি ব্যক্তিগত ডেটা লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটে যা ডেটা বিষয় হিসাবে আপনার অধিকারের উপর বিরূপ প্রভাব ফেলতে পারে, তবে আমরা আপনাকে এবং সংশ্লিষ্ট ডেটা সুরক্ষা সংস্থাগুলিকে অনতিবিলম্বে দুর্ঘটনার বিষয়ে অবহিত করব। আমরা এই ধরনের ঝুঁকিগুলি হ্রাস করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
(৭) “DoNotTrack” অনুরোধ
StudyQuran তৃতীয় পক্ষের তাদের সরাসরি বিপণনের উদ্দেশ্যে ব্যক্তিগত ডেটা শেয়ার করে না।
এছাড়াও, আমাদের পরিষেবাগুলি “Do Not Track” অনুরোধ সমর্থন করে না।
(৮) ক্যালিফোর্নিয়ার গোপনীয়তা অধিকার
যদি আপনি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, তবে আপনি ২০১৮ সালের ক্যালিফোর্নিয়া কনজিউমার প্রাইভেসি অ্যাক্ট-এর অধীনে আপনার ব্যক্তিগত ডেটার উপর কিছু অধিকারের অধিকারী। বিশেষভাবে, ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হিসাবে, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:
- আপনার সম্পর্কে আমরা যে ব্যক্তিগত ডেটার বিভাগ এবং নির্দিষ্ট অংশ সংগ্রহ করেছি তা জানতে এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটার একটি অনুলিপি অ্যাক্সেস করতে (“জানার অধিকার”);
- আপনার সম্পর্কে ভুল ব্যক্তিগত ডেটা সংশোধন করতে (“সংশোধনের অধিকার”);
- আমরা যে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করেছি তা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে (“মুছে ফেলার অধিকার”);
- আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি না করার অপশন বেছে নিতে (“অপট-আউটের অধিকার”).
দয়া করে মনে রাখবেন যে অনুরোধ পূরণের আগে আমরা আপনাকে এবং/অথবা আপনার এজেন্টকে আপনার এবং/অথবা আপনার এজেন্টের পরিচয় এবং অনুমোদন যাচাই করার জন্য নির্দিষ্ট তথ্য প্রদান করতে বলতে পারি। আমরা যে তথ্য অনুরোধ করব তা আমাদের সাথে আপনার পূর্ববর্তী মিথস্ক্রিয়াগুলির উপর নির্ভর করবে।
আমরা যে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি এবং কীভাবে তা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে এই গোপনীয়তা নীতির ২ এবং ৩ নং ধারা দেখুন। আপনার ব্যক্তিগত ডেটা যে উদ্দেশ্যে সংগ্রহ করা হয় এবং কোন শ্রেণীর পরিষেবা প্রদানকারীদের আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা জানতে, অনুগ্রহ করে ৪ এবং ৫ নং ধারা দেখুন।
StudyQuran আপনাকে আর সকলের মতোই ব্যবহার করার এবং আপনার অধিকার প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিলে আপনার প্রতি কোনও বৈষম্য না করার অঙ্গীকার করে। আপনার অধিকার প্রয়োগের জন্য অনুরোধ জমা দিতে, অনুগ্রহ করে একটি ইমেল পাঠান [email protected]।
(৯) স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং প্রোফাইলিং
StudyQuran প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতার অংশ হিসাবে, আমরা আমাদের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের ব্যক্তিগত ডেটা এমনভাবে প্রক্রিয়া করি যা প্রোফাইলিং হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
বিশেষত, আমরা মেশিন-লার্নিং অ্যালগরিদম ব্যবহার করি যা বিভিন্ন মেট্রিক-ভিত্তিক ডেটা বিশ্লেষণ করে এবং StudyQuran প্ল্যাটফর্মে শিক্ষকের র্যাঙ্কিং এবং শিক্ষার্থীদের কাছে তাদের দৃশ্যমানতা নির্ধারণ করে। এটি StudyQuran প্ল্যাটফর্মে শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের মধ্যে ম্যাচিং দক্ষতা বৃদ্ধি করতে এবং শিক্ষকদের তাদের কাজের পদ্ধতির সাথে সবচেয়ে উপযুক্ত সংখ্যক শিক্ষার্থীর সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অনুমতি দেওয়ার জন্য করা হয়।
দয়া করে মনে রাখবেন যে আমাদের পরিষেবা প্রদানের জন্য এই ধরণের প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজনীয়। এই প্রক্রিয়া এবং এর সাথে জড়িত যুক্তি সম্পর্কে আরও জানতে, অনুগ্রহ করে আমাদের পরিষেবার শর্তাবলীএর ৩.৬ ধারা দেখুন।
আপনি যদি মানুষের হস্তক্ষেপের অনুরোধ করতে, আপনার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে বা অ্যালগরিদম দ্বারা নেওয়া সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করতে চান তবে অনুগ্রহ করে আমাদের একটি ইমেল পাঠান [email protected]।
(১০) ব্যক্তিগত ডেটার বিক্রয়
আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা এবং ১৬ বছরের কম বয়সী কোনও নাবালকের ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না।
আমরা আশা করি এই গোপনীয়তা নীতি আপনাকে StudyQuran-এ আপনার ব্যক্তিগত ডেটা কীভাবে ব্যবহার করা হবে তা বুঝতে সাহায্য করবে। আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার যত্ন নেব, যাতে আপনি আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারেন এবং আপনার গোপনীয়তা নিয়ে চিন্তিত না হন। আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে, আমাদের ইমেল করুন [email protected]।